Chapitre XXIII. Du magistrat civil

Révision :
III. Le magistrat civil ne doit pas s'arroger l'administration de la Parole et des sacrements, ni le pouvoir des clés du royaume des cieux ; ni, en aucune manière, interférer dans les affaires de foi. Cependant, en tant que pères protecteurs, il est du devoir des magistrats civils de protéger l'Église de notre Seigneur commun, sans donner de préférence à aucune dénomination chrétienne sur les autres, de telle sorte que toutes les personnes ecclésiastiques, quelle que soit leur religion, jouissent d'une liberté pleine, libre et incontestable d'exercer chaque partie de leurs fonctions sacrées, sans violence ni danger. Et, comme Jésus-Christ a établi un gouvernement et une discipline réguliers dans son Église, aucune loi d'aucune communauté ne doit interférer avec, empêcher ou entraver le juste exercice de ceux-ci parmi les membres volontaires de quelque dénomination chrétienne que ce soit, selon leur propre profession et croyance. Il est du devoir des magistrats civils de protéger la personne et le bon renom de tout leur peuple, de manière si effective que nulle personne ne soit autorisée, que ce soit sous prétexte de religion ou d'incroyance, à offrir indignité, violence, abus ou dommage à toute autre personne, quelle qu'elle soit ; et de veiller à ce que toutes les assemblées religieuses et ecclésiastiques se tiennent sans trouble ni perturbation.