Chapitre XXII. Des serments et vœux légitimes

III. Quiconque prête serment doit dûment considérer le poids d'un acte aussi solennel, et par conséquent ne doit rien affirmer d'autre que ce dont il est pleinement persuadé être la vérité. Nul ne doit non plus s'obliger par serment à quoi que ce soit, sinon à ce qui est bon et juste, et à ce qu'il croit tel, et à ce qu'il est capable et résolu d'accomplir. De plus, c'est un péché de refuser un serment concernant une chose bonne et juste lorsqu'il est requis par une autorité légitime.

Le nouvel accent mis sur la liberté de conscience individuelle explique l'omission de la phrase en gras.
Là encore, la clé se trouve dans le Premier Amendement de la Constitution des États-Unis et ses garanties que nul ne peut être contraint de professer des croyances ni de faire des déclarations contraires à sa foi ou à sa conscience.
Ce paragraphe pouvait être compris comme une contradiction à ces principes.