Capitolul XXII. Despre jurăminte și voturi legale

III. Oricine face un jurământ, trebuie să ia în considerare în mod cuvenit importanța unui act atât de solemn, și, prin urmare, nu va afirma nimic mai mult decât ceea ce este pe deplin convins că este adevărul. Nici nu trebuie să se oblige vreo persoană prin jurământ la ceva, decât numai la ceea ce este bun și drept, și la ceea ce crede că este, și la ceea ce este capabil și hotărât să împlinească. Mai mult, este păcat să refuzi un jurământ privitor la ceva bun și drept atunci când este cerut de o autoritate legitimă.

Noul accent pe libertatea individuală a conștiinței explică omiterea frazei îngroșate.
Odată mai mult, cheia este în Primul Amendament al Constituției Statelor Unite și garanțiile sale că nimeni nu poate fi obligat să profeseze credințe sau să facă declarații contrare credinței sau conștiinței sale.
Acest paragraf ar putea fi înțeles ca o contradicție a acestor principii.