VI - Du sincère désir d'une réforme
VI - Du sincère désir d'une réforme
La Ligue et l’Alliance solennelles (Solemn League and Covenant, 1643), avec audio et PDF gratuit : alliance entre l’Écosse et l’Angleterre pour la préservation de la religion réformée
Nous aussi, selon nos lieux et nos vocations, en cette cause commune de la religion, de la liberté et de la paix des royaumes, nous aiderons et défendrons tous ceux qui entrent dans cette Ligue et ce Pacte, dans le maintien et la poursuite de celui-ci ; et nous ne permettrons pas que, directement ou indirectement, par quelque combinaison, persuasion ou terreur que ce soit, nous soyons divisés ou retirés de cette bénie union et conjonction, soit pour déserter au parti contraire, soit pour nous livrer à une détestable indifférence ou neutralité dans cette cause, qui concerne tant la gloire de Dieu, le bien du royaume et l'honneur du roi ; mais, tous les jours de notre vie, nous continuerons avec zèle et constance en elle contre toute opposition, et la promouvrons, selon notre pouvoir, contre tous les obstacles et empêchements qui pourraient survenir ; et ce que nous ne pourrons supprimer ou surmonter nous-mêmes, nous le révélerons et le ferons connaître, afin qu'il puisse être opportunément empêché ou éliminé : Tout cela, nous le ferons comme à la vue de Dieu.
Et, parce que ces royaumes sont coupables de nombreux péchés et provocations contre DIEU, et son Fils JÉSUS-CHRIST, comme il n'est que trop manifeste par nos angoisses et périls actuels, fruits de ceux-ci ; nous professons et déclarons, devant DIEU et le monde, notre désir non feint d'être humiliés pour nos propres péchés, et pour les péchés de ces royaumes ; particulièrement pour n'avoir pas estimé, comme nous l'aurions dû, l'inestimable bienfait de l'Évangile ; pour n'avoir pas œuvré à sa pureté et à sa puissance ; et pour ne pas nous être efforcés de recevoir Christ dans nos cœurs, ni de marcher dignement de lui dans nos vies ; ce qui est la cause d'autres péchés et transgressions qui abondent tant parmi nous : et notre véritable et sincère propos, désir et effort, pour nous-mêmes, et pour tous les autres sous notre pouvoir et notre charge, tant en public qu'en privé, en tous les devoirs que nous devons à DIEU et aux hommes, est d'amender nos vies, et d'aller chacun devant les autres dans l'exemple d'une véritable réforme ; afin que le Seigneur puisse détourner sa colère et sa forte indignation, et établir ces Églises et ces royaumes dans la vérité et la paix. Et ce Pacte, nous le faisons en présence de DIEU TRÈS-HAUT, le Sondeur de tous les cœurs, avec la véritable intention de l'accomplir, comme nous en répondrons en ce grand jour, où les secrets de tous les cœurs seront révélés ; suppliant très humblement le Seigneur de nous fortifier par son ESPRIT SAINT à cette fin, et de bénir nos désirs et nos démarches d'un tel succès, qu'il soit la délivrance et la sécurité de son peuple, et l'encouragement pour d'autres Églises chrétiennes, qui gémissent sous, ou sont en danger du joug de la tyrannie antichrétienne, à s'unir dans la même ou semblable association et pacte, pour la gloire de DIEU, l'agrandissement du royaume de JÉSUS-CHRIST, et la paix et tranquillité des royaumes chrétiens et des communautés.