VI - Об искреннем желании реформации
VI - Об искреннем желании реформации
Торжественная лига и завет (Solemn League and Covenant, 1643): союз между Шотландией и Англией для сохранения реформатской религии
Также, согласно нашим местам и призваниям, в этом общем деле религии, свободы и мира королевств, мы будем помогать и защищать всех, кто вступает в эту Лигу и Завет, в поддержании и преследовании оной; и не позволим, чтобы прямо или косвенно, какой-либо комбинацией, убеждением или страхом, мы были разделены или отведены от этого благословенного единения и соединения, чтобы перейти на противную сторону, или предаться омерзительному равнодушию или нейтралитету в этом деле, которое столь касается славы Божией, блага королевств и чести короля; но во все дни нашей жизни мы будем продолжать ревностно и постоянно в нем против всякого противодействия, и будем продвигать его, по нашей силе, против всех препятствий и помех; и чего мы не можем подавить или преодолеть сами, то мы откроем и сделаем известным, чтобы оно могло быть своевременно предотвращено или устранено: Все это мы будем делать как пред очами Бога.
И, поскольку эти королевства виновны во многих грехах и преступлениях против БОГА и Его Сына ИИСУСА ХРИСТА, как это слишком очевидно из наших нынешних бедствий и опасностей, плода их; мы исповедуем и объявляем, пред БОГОМ и миром, наше нелицемерное желание быть смиренными за наши собственные грехи и за грехи сих королевств; особенно что мы не ценили, как должны были, неоценимое благо Евангелия; что мы не трудились для чистоты и силы его; и что мы не старались принять Христа в наши сердца, ни ходить достойно Его в нашей жизни; что является причиной других грехов и преступлений, столь изобилующих среди нас: и наше истинное и искреннее намерение, желание и усилие, для нас самих и для всех других, находящихся под нашей властью и попечением, как в общественном, так и в частном порядке, во всех обязанностях, которые мы должны БОГУ и людям, исправить нашу жизнь, и идти каждому впереди других в примере истинной реформации; чтобы Господь мог отвратить Свой гнев и Свое сильное негодование, и утвердить сии Церкви и королевства в истине и мире. И этот Завет мы совершаем в присутствии БОГА ВСЕВЫШНЕГО, Испытующего все сердца, с истинным намерением исполнить его, как мы дадим ответ в тот великий день, когда тайны всех сердец будут открыты; смиреннейше умоляя Господа укрепить нас СВОИМ СВЯТЫМ ДУХОМ для сего, и благословить наши желания и действия таким успехом, чтобы это было освобождением и безопасностью народа Его, и побуждением для других Христианских Церквей, стенающих под или в опасности ига антихристианской тирании, присоединиться к тому же или подобному союзу и завету, для славы БОЖИЕЙ, возвеличивания царства ИИСУСА ХРИСТА, и мира и спокойствия христианских королевств и сообществ.