Caricamento

VI - Del sincero desiderio di una riforma

VI - Del sincero desiderio di una riforma

La Lega e il Patto Solenni (Solemn League and Covenant, 1643), con audio e PDF gratuito: alleanza tra Scozia e Inghilterra per la preservazione della religione riformata

Anche, secondo i nostri luoghi e le nostre vocazioni, in questa causa comune della religione, della libertà e della pace dei regni, aiuteremo e difenderemo tutti coloro che entrino in questa Lega e Patto, nel mantenimento e nella persecuzione della stessa; e non permetteremo che, direttamente o indirettamente, per qualsiasi combinazione, persuasione o terrore, siamo divisi o ritirati da questa benedetta unione e congiunzione, sia per disertare al partito contrario, sia per abbandonarci a una detestabile indifferenza o neutralità in questa causa, che tanto riguarda la gloria di Dio, il bene del regno e l'onore del re; ma che, tutti i giorni della nostra vita, continueremo zelantemente e costantemente in essa contro ogni opposizione, e la promuoveremo, secondo il nostro potere, contro tutti gli ostacoli e impedimenti che vi siano; e ciò che non possiamo sopprimere o superare da soli, lo riveleremo e faremo conoscere, affinché possa essere opportunamente impedito o eliminato: Tutto ciò che faremo come al cospetto di Dio.

E, poiché questi regni sono colpevoli di molti peccati e provocazioni contro DIO, e suo Figlio GESÙ CRISTO, come è fin troppo manifesto dalle nostre attuali angosce e pericoli, frutto degli stessi; professiamo e dichiariamo, davanti a DIO e al mondo, il nostro desiderio non finto di essere umiliati per i nostri propri peccati, e per i peccati di questi regni; specialmente che non abbiamo apprezzato, come dovremmo, l'inestimabile beneficio del Vangelo; che non abbiamo lavorato per la purezza e il potere dello stesso; e che non ci siamo sforzati di ricevere Cristo nei nostri cuori, né di camminare degnamente di lui nelle nostre vite; che sono le cause di altri peccati e trasgressioni che tanto abbondano fra noi: e il nostro vero e sincero proposito, desiderio e sforzo, per noi stessi, e per tutti gli altri sotto il nostro potere e incarico, sia in pubblico che in privato, in tutti i doveri che dobbiamo a DIO e agli uomini, di emendare le nostre vite, e di andare ciascuno davanti agli altri nell'esempio di una vera riforma; affinché il Signore possa allontanare la sua ira e la sua forte indignazione, e stabilire queste Chiese e regni nella verità e nella pace. E questo Patto lo facciamo alla presenza di DIO ALTISSIMO, lo Scrutatore di tutti i cuori, con la vera intenzione di adempierlo, come risponderemo in quel gran giorno, quando i segreti di tutti i cuori saranno rivelati; supplicando molto umilmente il Signore che ci fortifichi con il suo SPIRITO SANTO per questo fine, e che benedica i nostri desideri e procedimenti con tale successo, che possa essere la liberazione e la sicurezza del suo popolo, e lo stimolo per altre Chiese Cristiane, che gemono sotto, o in pericolo del giogo della tirannia anticristiana, affinché si uniscano nella stessa o simile associazione e patto, per la gloria di DIO, l'ingrandimento del regno di GESÙ CRISTO, e la pace e tranquillità dei regni cristiani e delle repubbliche.