Laden

VI - Vom aufrichtigen Verlangen nach einer Reformation

VI - Vom aufrichtigen Verlangen nach einer Reformation

Der feierliche Bund und Liga (Solemn League and Covenant, 1643): das Bündnis zwischen Schottland und England zur Bewahrung der reformierten Religion

Auch werden wir, gemäß unseren Orten und Berufungen, in dieser gemeinsamen Sache der Religion, der Freiheit und des Friedens der Königreiche, allen helfen und sie verteidigen, die in diese Liga und diesen Bund eintreten, bei der Aufrechterhaltung und Verfolgung derselben; und wir werden nicht zulassen, dass wir, sei es direkt oder indirekt, durch irgendeine Verbindung, Überredung oder Einschüchterung, von dieser gesegneten Einheit und Verbindung getrennt oder abgezogen werden, sei es, um zur gegnerischen Partei überzulaufen, oder um uns einer verabscheuungswürdigen Gleichgültigkeit oder Neutralität in dieser Sache hinzugeben, die die Ehre Gottes, das Wohl des Königreichs und die Ehre des Königs so sehr betrifft; sondern wir werden alle Tage unseres Lebens eifrig und beständig darin fortfahren, gegen jeden Widerstand, und sie nach unserem Vermögen fördern, gegen alle Hindernisse und Behinderungen, die es geben mag; und was wir selbst nicht unterdrücken oder überwinden können, werden wir offenbaren und bekannt machen, damit es rechtzeitig verhindert oder beseitigt werden kann: Dies alles werden wir tun, wie vor den Augen Gottes.

Und weil diese Königreiche vieler Sünden und Herausforderungen gegen GOTT und seinen Sohn JESUS CHRISTUS schuldig sind, wie es durch unsere gegenwärtigen Bedrängnisse und Gefahren, die Frucht derselben, allzu offenkundig ist, bekennen und erklären wir vor GOTT und der Welt unser aufrichtiges Verlangen, wegen unserer eigenen Sünden und wegen der Sünden dieser Königreiche gedemütigt zu werden; besonders, dass wir die unschätzbare Wohltat des Evangeliums nicht so geschätzt haben, wie wir sollten; dass wir nicht für seine Reinheit und Kraft gearbeitet haben; und dass wir uns nicht bemüht haben, Christus in unseren Herzen zu empfangen, noch würdig von ihm in unserem Leben zu wandeln; welches die Ursachen anderer Sünden und Übertretungen sind, die unter uns so sehr überhandnehmen: und unser wahres und aufrichtiges Vorhaben, Verlangen und Bemühen, für uns selbst und für alle anderen unter unserer Macht und Obhut, sowohl öffentlich als auch privat, in allen Pflichten, die wir GOTT und den Menschen schulden, unser Leben zu bessern, und ein jeder den anderen im Beispiel einer wahren Reformation voranzugehen; auf dass der Herr seinen Zorn und seinen starken Unwillen abwenden und diese Kirchen und Königreiche in Wahrheit und Frieden festigen möge. Und diesen Bund schließen wir in Gegenwart GOTTES DES HÖCHSTEN, des Erforschers aller Herzen, mit der wahren Absicht, ihn zu erfüllen, wie wir an jenem großen Tag Rechenschaft ablegen werden, wenn die Geheimnisse aller Herzen offenbart werden; wobei wir den Herrn demütigst anflehen, uns mit seinem HEILIGEN GEIST zu diesem Zweck zu stärken, und unsere Wünsche und Vorhaben mit solchem Erfolg zu segnen, dass es die Befreiung und Sicherheit seines Volkes sein möge, und die Ermutigung für andere christliche Kirchen, die unter dem Joch der antichristlichen Tyrannei seufzen oder in dessen Gefahr stehen, sich in derselben oder einer ähnlichen Verbindung und einem ähnlichen Bund zu vereinen, zur Ehre GOTTES, zur Vergrößerung des Reiches JESU CHRISTI, und zum Frieden und zur Ruhe der christlichen Königreiche und Gemeinwesen.