승인 법령 (스코틀랜드, 1647년)

1647년 8월 24일, 에든버러 총회, 제10차 회기.

은밀하고 사적인 예배와 상호 덕성 함양을 위한 총회의 지침을 준수하도록 하는 법령; 그리고 가정 예배를 소홀히 하는 자들을 견책하기 위한 법령.

총회는 성숙한 숙고 끝에, 경건을 배양하고 분열과 분파를 방지하기 위하여 다음의 규례와 지침을 승인하며, 각 회중의 목사와 치리 장로들이 이 지침이 준수되고 지켜지도록 특별히 유의하게 하고; 또한 노회와 지역 대회가 각기 관할 구역 안에서 이 지침이 합당하게 준수되고 있는지 조사하고 확인하며, 이 문제에 있어 책망받거나 견책받아야 할 자로 밝혀진 이들을(그 허물의 경중에 따라) 책망하거나 견책하게 하기 위하여 임명한다. 그리고 이 지침들이 일부에게 있어 가정 예배라는 의무의 본질 자체를 습관적으로 소홀히 함으로 인하여 무력하고 무익하게 되지 않도록, 총회는 나아가 목사와 치리 장로들이 각자 맡은 회중 안에서, 이 필요한 의무를 소홀히 하는 관습이 있는 가정이 있는지 부지런히 조사하고 살피도록 요구하고 임명하며; 만일 그러한 가정이 발견되면, 그 가장은 먼저 사적으로 훈계를 받아 그 허물을 고치게 하고; 그럼에도 계속 그 안에 머문다면, 당회에 의하여 엄중하고 진지하게 책망을 받게 하며; 그 후에도 여전히 가정 예배를 소홀히 하는 것이 확인되면, 그 완고함으로 인하여 주의 만찬에서 정직되고 배제되게 하되, 이는 그가 회개할 때까지 마땅히 참여할 자격이 없는 자로 정당하게 간주되기 때문이다.

은밀하고 개인적인 예배와 상호 덕성 함양에 관한 총회의 지침, 경건을 배양하고, 하나 됨을 유지하며, 분열과 분파를 방지하기 위한 것.

이 땅에 큰 순전함으로 자비롭게 세워진 회중의 공적 예배 외에도, 각 사람의 은밀한 예배와 각 가정의 사적 예배를 촉진하고 확립하는 것이 합당하고 필요하니, 이는 나라의 개혁과 더불어 개인적으로나 가정적으로나 경건의 신앙 고백과 능력이 증진되게 하려 함이다.