승인 법령 (스코틀랜드, 1645년)

에든버러 총회, 1645년 2월 10일. 제16차 회기.

교회 정치와 사역자 안수에 관한 제안들을 승인하는 스코틀랜드 교회 총회의 법령.

총회는, 하나님의 말씀과 권징의 책들과 총회들의 법령들과 국가 언약에 따라, 이 왕국에 교회 정치 형태가 확립되고 보존되는 것뿐만 아니라, 최근의 엄숙한 동맹과 언약에 의하여 이제 더욱 긴밀하고 굳게 연합된 이 왕국들 사이에 교회 정치의 획일성이 이루어지기를 가장 간절히 바라고 염려하며; 또한 이전 시대에 그러하였던 것처럼 앞으로도, 전염의 가까움으로 인하여, 잉글랜드 교회의 부패한 정치 형태로부터 이 교회에 여러 가지 해악이 일어날 수 있음을 고려하며: 마찬가지로 세 왕국 모두에 있는 그리스도의 교회들을 교회 정치의 획일성으로 이끌 귀한 기회가 이전 시대보다 현 시대의 행복이며; 이는 또한 하나님의 복으로, 현재의 압박과 피비린내 나는 전쟁이 원래 비롯된 원인을 제거함으로써, 안전하고 근거가 튼튼한 평화를 준비하는 효과적인 수단이자 좋은 기초가 될 수 있으므로: 그리고 이제 총회는, 웨스트민스터에 모인 신학자 총회의 길고 학식 있는 토론의 결과로서, 또한 그곳에 머무르는 이 교회의 위원들과의 획일성에 관한 협의의 결과로서 우리에게 가져온, 교회의 직원들과 회의들과 정치에 관한, 그리고 사역자 안수에 관한 제안들(이에 첨부됨)을 세 번 낭독하고 부지런히 심사하였으므로; 성숙한 숙고 끝에, 그리고 그것에 대하여 어떤 이의라도 가진 모든 이에게 만족을 얻을 수 있도록 그것을 알리라고 적시에 요청하고 경고한 후에; 교회 정치와 안수에 관한 앞서 언급한 제안들을 합의하고 승인하며; 또한 이로써, 에든버러에서 모일 이 총회의 위원들에게, 앞서 언급한 제안들이 잉글랜드 의회의 명예로운 양원의 조례에 의하여 아무런 본질적 변경 없이 비준되는 즉시, 이 총회의 이름으로, 앞서 언급한 세부 사항들에 있어서 양 왕국의 교회들 사이의 획일성에 합의하고 그것을 결정할 권한을 부여한다; 그 비준은 런던에 머무르는 이 교회의 위원들에 의하여 적시에 통지되고 알려질 것이다. 다만 언제나 다음과 같이 규정하노니: 이 법령은, 박사 곧 교사도 목사와 마찬가지로 성례를 집행할 권세를 가진다는 것을 제시하는 조항에 대한, 또한 사역자들의 청빙에 있어서 노회들과 교인들의 구별된 권리와 이해관계에 대한 향후의 논의와 심사를 결코 해하지 않을 것이며; 하나님께서 더 많은 빛을 주시기를 기뻐하시는 대로, 이 점들을 토론하고 논의하는 것은 자유로울 것이다.