Article 10. Du libre arbitre
Article 10. Du libre arbitre
Les quinze premiers Articles de l’Église d’Angleterre révisés par l’Assemblée de Westminster, avec leurs preuves bibliques, comparés au texte de 1638 ; PDF gratuit
Barré : ce que l’Assemblée a supprimé ou changé. Souligné : ce qu’elle a ajouté ou mis à la place.
Église d’Angleterre (éd. de 1638)
La condition de l’homme après la chute d’Adam est telle qu’il ne peut se tourner et se préparer lui-même, par sa propre force naturelle et ses bonnes œuvres, à la foi et à l’invocation de Dieu. C’est pourquoi nous n’avons aucun pouvoir de faire de bonnes œuvres plaisantes et acceptables à Dieu, sans la grâce de Dieu par Christ nous prévenant, afin que nous ayons une bonne volonté, et opérant avec nous, quand nous avons cette bonne volonté.
Révision de l’Assemblée (1647)
La condition de l’homme après la chute d’Adam est telle qu’il ne peut se tourner ni se préparer lui-même, par sa propre force naturelle et ses bonnes œuvres, à la foi et à l’invocation de Dieua ; c’est pourquoi nous n’avons aucun pouvoir de faire de bonnes œuvres agréables et acceptables à Dieub, sans la grâce de Dieu par Christ, à la fois nous prévenant, afin que nous ayons une bonne Volonté, et opérant en nous si efficacement qu’elle détermine notre Volonté à ce qui est bonc, et aussi opérant avec nous quand nous avons cette volonté du biend.
Preuves bibliques de l’imprimé
- a. Éphésiens 2:1,5; 1 Corinthiens 2:14; Éphésiens 2:8,9,10; Jean 6:44,65.
- b. Romains 8:8; Hébreux 11:6.
- c. Ézéchiel 11:19,20; Ézéchiel 36:26,27; Jérémie 31:32,33; Hébreux 8:10,11; Philippiens 2:12,13; Jean 6:45; Éphésiens 1:19,20; 1 Corinthiens 4:7.
- d. Hébreux 13:21; Philippiens 1:6; Hébreux 12:2; 1 Pierre 5:10; 1 Thessaloniciens 5:23,24; 1 Rois 8:57,58.