Articolo 10. Del libero arbitrio
Articolo 10. Del libero arbitrio
I primi quindici Articoli della Chiesa d'Inghilterra riveduti dall'Assemblea di Westminster, con le loro prove bibliche, confrontati con il testo del 1638; PDF gratuito
Barrato: ciò che l'Assemblea soppresse o cambiò. Sottolineato: ciò che aggiunse o mise al suo posto.
Chiesa d'Inghilterra (ed. del 1638)
La condizione dell'uomo dopo la caduta di Adamo è tale che egli non può volgersi e prepararsi, con la propria forza naturale e con le buone opere, alla fede e all'invocazione di Dio. Perciò non abbiamo alcun potere di fare opere buone piacevoli e accette a Dio, senza la grazia di Dio per mezzo di Cristo prevenendoci, affinché abbiamo una buona volontà, e operando con noi, quando abbiamo quella buona volontà.
Revisione dell'Assemblea (1647)
La condizione dell'uomo dopo la caduta di Adamo è tale che egli non può volgersi né prepararsi, con la propria forza naturale e con le buone opere, alla fede e all'invocazione di Dioa; perciò non abbiamo alcun potere di fare opere buone gradite e accette a Diob, senza la grazia di Dio per mezzo di Cristo, sia prevenendoci, affinché abbiamo una buona Volontà, e operando in noi così efficacemente che essa determina la nostra Volontà a ciò che è buonoc, e anche operando con noi quando abbiamo quella volontà del bened.
Prove bibliche dello stampato
- a. Efesini 2:1,5; 1 Corinzi 2:14; Efesini 2:8,9,10; Giovanni 6:44,65.
- b. Romani 8:8; Ebrei 11:6.
- c. Ezechiele 11:19,20; Ezechiele 36:26,27; Geremia 31:32,33; Ebrei 8:10,11; Filippesi 2:12,13; Giovanni 6:45; Efesini 1:19,20; 1 Corinzi 4:7.
- d. Ebrei 13:21; Filippesi 1:6; Ebrei 12:2; 1 Pietro 5:10; 1 Tessalonicesi 5:23,24; 1 Re 8:57,58.