Artikel 10. Tentang Kehendak Bebas
Artikel 10. Tentang Kehendak Bebas
Lima belas Artikel pertama Gereja Inggris yang direvisi oleh Majelis Westminster, dengan ayat-ayat buktinya, dibandingkan dengan teks tahun 1638; PDF gratis
Dicoret: apa yang dihapus atau diubah oleh Majelis. Digarisbawahi: apa yang ditambahkan atau diletakkan sebagai gantinya.
Gereja Inggris (edisi 1638)
Keadaan manusia sesudah kejatuhan Adam adalah sedemikian rupa, sehingga ia tidak dapat berbalik dan mempersiapkan dirinya, dengan kekuatan kodratinya sendiri dan perbuatan baik, kepada iman dan seruan kepada Allah. Oleh karena itu, kita tidak mempunyai kuasa untuk melakukan perbuatan baik yang menyenangkan dan diterima oleh Allah, tanpa anugerah Allah oleh Kristus, yang mendahului kita, supaya kita mempunyai kehendak yang baik, dan yang bekerja bersama kita, ketika kita mempunyai kehendak yang baik itu.
Revisi Majelis (1647)
Keadaan manusia sesudah kejatuhan Adam adalah sedemikian rupa, sehingga ia tidak dapat berbalik atau mempersiapkan dirinya, dengan kekuatan kodratinya sendiri dan perbuatan baik, kepada iman dan seruan kepada Allaha. Oleh karena itu, kita tidak mempunyai kuasa untuk melakukan perbuatan baik yang berkenan dan diterima oleh Allahb, tanpa anugerah Allah oleh Kristus, yang sekaligus mendahului kita, supaya kita mempunyai kehendak yang baik, dan yang bekerja di dalam kita dengan begitu berhasil guna sehingga ia menentukan kehendak kita kepada apa yang baikc, dan juga yang bekerja bersama kita ketika kita mempunyai kehendak itu kepada yang baikd.
Ayat-ayat bukti dari cetakan
- a. Efesus 2:1,5; 1 Korintus 2:14; Efesus 2:8,9,10; Yohanes 6:44,65.
- b. Roma 8:8; Ibrani 11:6.
- c. Yehezkiel 11:19,20; Yehezkiel 36:26,27; Yeremia 31:32,33; Ibrani 8:10,11; Filipi 2:12,13; Yohanes 6:45; Efesus 1:19,20; 1 Korintus 4:7.
- d. Ibrani 13:21; Filipi 1:6; Ibrani 12:2; 1 Petrus 5:10; 1 Tesalonika 5:23,24; 1 Raja-raja 8:57,58.