Artikel 13. Tentang Perbuatan sebelum Pembenaran
Artikel 13. Tentang Perbuatan sebelum Pembenaran
Lima belas Artikel pertama Gereja Inggris yang direvisi oleh Majelis Westminster, dengan ayat-ayat buktinya, dibandingkan dengan teks tahun 1638; PDF gratis
Dicoret: apa yang dihapus atau diubah oleh Majelis. Digarisbawahi: apa yang ditambahkan atau diletakkan sebagai gantinya.
Gereja Inggris (edisi 1638)
Perbuatan yang dilakukan sebelum anugerah Kristus dan ilham Roh-Nya tidak menyenangkan Allah, karena perbuatan itu tidak keluar dari iman kepada Yesus Kristus; perbuatan itu juga tidak membuat manusia layak menerima anugerah, atau (seperti kata para penulis Skolastik) patut menerima anugerah karena kepantasan: bahkan, karena perbuatan itu tidak dilakukan sebagaimana Allah menghendaki dan memerintahkannya dilakukan, kami tidak ragu bahwa perbuatan itu memiliki sifat dosa.
Revisi Majelis (1647)
Perbuatan yang dilakukan sebelum pembenaran oleh Kristus dan kelahiran kembali oleh Roh-Nya tidak berkenan kepada Allaha, karena perbuatan itu tidak keluar dari iman kepada Yesus Kristusb; perbuatan itu juga tidak membuat manusia layak menerima anugerah, atau (seperti kata para penulis Skolastik) patut menerima anugerah karena kepantasanc; bahkan, karena perbuatan itu tidak dilakukan sebagaimana Allah menghendaki dan memerintahkannya dilakukan, perbuatan itu berdosad.
Ayat-ayat bukti dari cetakan
- a. Titus 1:15,16; Matth. 7.1[·].; Roma 8:8; Amsal 15:8,26; Amsal 21:27; Roma 3:12.
- b. Ibrani 11:5,6; Galatia 5:6.
- c. 2 Timotius 1:9; Yohanes 1:13.
- d. Roma 8:7,8; Hagai 2:14; Yesaya 58:1-5; Yesaya 66:2,3.