Articolul 13. Despre faptele dinaintea îndreptățirii
Articolul 13. Despre faptele dinaintea îndreptățirii
Primele cincisprezece Articole ale Bisericii Angliei, revizuite de Adunarea de la Westminster, cu dovezile lor biblice, comparate cu textul din 1638; PDF gratuit
Tăiat: ce a suprimat sau a schimbat Adunarea. Subliniat: ce a adăugat sau a pus în loc.
Biserica Angliei (ed. din 1638)
Faptele făcute înainte de harul lui Hristos și de inspirația Duhului Său nu sunt plăcute lui Dumnezeu, întrucât nu izvorăsc din credința în Isus Hristos; nici nu-i fac pe oameni potriviți să primească harul sau (cum spun autorii scolastici) să merite harul de congruitate; ba mai mult, pentru că nu sunt făcute așa cum Dumnezeu a voit și a poruncit să fie făcute, nu ne îndoim că ele au natura păcatului.
Revizuirea Adunării (1647)
Faptele făcute înainte de îndreptățirea prin Hristos și de regenerarea prin Duhul Său nu sunt bineplăcute lui Dumnezeua, întrucât nu izvorăsc din credința în Isus Hristosb; nici nu-i fac pe oameni potriviți să primească harul sau (cum spun autorii scolastici) să merite harul de congruitatec; ba mai mult, pentru că nu sunt făcute așa cum Dumnezeu a voit și a poruncit să fie făcute, ele sunt păcătoased.
Dovezile biblice ale tipăriturii
- a. Tit 1:15,16; Matth. 7.1[·].; Romani 8:8; Proverbele 15:8,26; Proverbele 21:27; Romani 3:12.
- b. Evrei 11:5,6; Galateni 5:6.
- c. 2 Timotei 1:9; Ioan 1:13.
- d. Romani 8:7,8; Hagai 2:14; Isaia 58:1-5; Isaia 66:2,3.