제13조. 칭의 이전의 행위에 관하여
제13조. 칭의 이전의 행위에 관하여
웨스트민스터 회의가 개정한 잉글랜드 교회의 처음 15개 신조를 증거 구절과 함께 1638년 본문과 비교하여 제공합니다. 무료 PDF 제공
취소선: 회의가 삭제하거나 바꾼 부분. 밑줄: 회의가 추가하거나 대신 넣은 부분.
잉글랜드 교회 (1638년판)
그리스도로 말미암는 은혜와 그의 성령으로 말미암는 감화 이전에 행해진 행위들은 하나님께 즐겁지 아니하니, 이는 그것들이 예수 그리스도를 믿는 믿음에서 나오지 않기 때문이다. 또한 그것들은 사람을 은혜를 받기에 합당하게 하지도 못하고, (스콜라 학자들이 말하듯이) 적합성에 의한 은혜를 공로로 얻지도 못한다. 오히려 그것들은 하나님께서 행해지기를 원하시고 명령하신 대로 행해진 것이 아니므로, 우리가 의심하지 않는 바는, 그것들은 죄의 본성을 가지고 있다는 것이다.
회의의 개정 (1647년)
그리스도로 말미암는 칭의와 그의 성령으로 말미암는 중생 이전에 행해진 행위들은 하나님께 기쁘지 아니하니a, 이는 그것들이 예수 그리스도를 믿는 믿음에서 나오지 않기 때문이다b. 또한 그것들은 사람을 은혜를 받기에 합당하게 하지도 못하고, (스콜라 학자들이 말하듯이) 적합성에 의한 은혜를 공로로 얻지도 못한다c. 오히려 그것들은 하나님께서 행해지기를 원하시고 명령하신 대로 행해진 것이 아니므로, 그것들은 죄악된 것이다d.
인쇄본의 성경 증거 구절
- a. 디도서 1:15,16; Matth. 7.1[·].; 로마서 8:8; 잠언 15:8,26; 잠언 21:27; 로마서 3:12.
- b. 히브리서 11:5,6; 갈라디아서 5:6.
- c. 디모데후서 1:9; 요한복음 1:13.
- d. 로마서 8:7,8; 학개 2:14; 이사야 58:1-5; 이사야 66:2,3.