Artikel 13. Von den Werken vor der Rechtfertigung
Artikel 13. Von den Werken vor der Rechtfertigung
Die ersten fünfzehn Artikel der Kirche von England, von der Westminster-Versammlung revidiert, mit ihren Schriftbelegen, verglichen mit dem Text von 1638; kostenloses PDF
Durchgestrichen: was die Versammlung strich oder änderte. Unterstrichen: was sie hinzufügte oder an dessen Stelle setzte.
Kirche von England (Ausgabe von 1638)
Werke, die vor der Gnade Christi und der Eingebung seines Geistes getan werden, sind Gott nicht gefällig, weil sie nicht aus dem Glauben an Jesus Christus entspringen; auch machen sie die Menschen nicht geschickt, Gnade zu empfangen, noch verdienen sie (wie die Scholastiker sagen) Gnade aus Billigkeit; ja vielmehr, weil sie nicht so getan werden, wie Gott gewollt und geboten hat, dass sie getan werden, zweifeln wir nicht, dass sie die Natur der Sünde haben.
Revision der Versammlung (1647)
Werke, die vor der Rechtfertigung durch Christus und der Wiedergeburt durch seinen Geist getan werden, sind Gott nicht wohlgefälliga, weil sie nicht aus dem Glauben an Jesus Christus entspringenb; auch machen sie die Menschen nicht geschickt, Gnade zu empfangen, noch verdienen sie (wie die Scholastiker sagen) Gnade aus Billigkeitc; ja vielmehr, weil sie nicht so getan werden, wie Gott gewollt und geboten hat, dass sie getan werden, sind sie sündigd.
Schriftbelege des Drucks
- a. Titus 1:15,16; Matth. 7.1[·].; Römer 8:8; Sprüche 15:8,26; Sprüche 21:27; Römer 3:12.
- b. Hebräer 11:5,6; Galater 5:6.
- c. 2 Timotheus 1:9; Johannes 1:13.
- d. Römer 8:7,8; Haggai 2:14; Jesaja 58:1-5; Jesaja 66:2,3.