Artikel 7. Vom Alten Testament
Artikel 7. Vom Alten Testament
Die ersten fünfzehn Artikel der Kirche von England, von der Westminster-Versammlung revidiert, mit ihren Schriftbelegen, verglichen mit dem Text von 1638; kostenloses PDF
Durchgestrichen: was die Versammlung strich oder änderte. Unterstrichen: was sie hinzufügte oder an dessen Stelle setzte.
Kirche von England (Ausgabe von 1638)
Das Alte Testament ist dem Neuen nicht entgegen, denn sowohl im Alten als auch im Neuen Testament wird dem Menschengeschlecht das ewige Leben durch Christus angeboten, welcher der einzige Mittler ist zwischen Gott und Mensch, da er beides ist, Gott und Mensch. Darum sind die nicht zu hören, welche vorgeben, dass die alten Väter nur auf vergängliche Verheißungen gewartet hätten. Obwohl das Gesetz, das von Gott durch Mose gegeben wurde, was die Zeremonien und Riten betrifft, Christenmenschen nicht bindet und auch seine bürgerlichen Vorschriften nicht notwendigerweise in irgendeinem Gemeinwesen angenommen werden müssen, so ist dennoch kein Christenmensch, wer er auch sei, frei vom Gehorsam gegen die Gebote, die sittliche genannt werden.
Revision der Versammlung (1647)
Das Alte Testament ist dem Neuen nicht entgegen in der Lehre, die in ihnen enthalten ista; denn sowohl im Alten als auch im Neuen Testament wird dem Menschengeschlecht das ewige Leben durch Christus angebotenb, welcher der einzige Mittler ist zwischen Gott und Menschc, da er beides ist, Gott und Menschd. Darum sind die nicht zu hören, welche vorgeben, dass die alten Väter nur auf zeitliche Verheißungen gewartet hättene.
Obwohl das Gesetz, das von Gott durch Mose gegeben wurde, was die Zeremonien und Riten betrifft, Christen nicht bindetf und auch die bürgerlichen Vorschriften, die durch Mose gegeben wurden, soweit sie eigens dem Gemeinwesen der Juden angepasst waren, nicht notwendigerweise in irgendeinem Gemeinwesen angenommen werden müsseng, so ist dennoch kein Christenmensch, wer er auch sei, frei vom Gehorsam gegen die Gebote, die sittliche genannt werdenh. Unter dem Sittengesetz verstehen wir alle zehn Gebote, in ihrem vollen Umfang genommen.
Schriftbelege des Drucks
- a. Apostelgeschichte 26:22,23; 2 Petrus 3:2; Lukas 24:44; Römer 3:31; Galater 3:21,23,24.
- b. Genesis 3:15; Genesis 22:18; Galater 3:8,14; 1 Korinther 10:2,3,4; Lukas 1:69,70; Apostelgeschichte 3:24; Jesaja 53:1-12.
- c. Daniel 9:17; Römer 8:34; 1 Johannes 2:1; Hebräer 7:25; 1 Timotheus 2:5; Johannes 14:6.
- d. Galater 4:4,5; Apostelgeschichte 20:28; Philipper 2:7,8.
- e. Apostelgeschichte 26:6,7; Römer 4:11; Galater 3:9; Hebräer 11:10,16,35.
- f. Galater 4:9,10; Kolosser 2:14,16,17; Hebräer 9:9,10.
- g. Acts 29.9, 10, 25.; Deuteronomium 17:8-13; Römer 13:1,5; Titus 3:1; 1 Petrus 2:13,14.
- h. Matthäus 5:17-48; Römer 13:8,9,10; Epheser 6:1,2,3; Jakobus 2:8,9,10,11,12; Römer 7:25; Römer 3:31; Matthäus 7:12.