Artikel 2. Vom Wort oder Sohn Gottes, der wahrer Mensch geworden ist
Artikel 2. Vom Wort oder Sohn Gottes, der wahrer Mensch geworden ist
Die ersten fünfzehn Artikel der Kirche von England, von der Westminster-Versammlung revidiert, mit ihren Schriftbelegen, verglichen mit dem Text von 1638; kostenloses PDF
Durchgestrichen: was die Versammlung strich oder änderte. Unterstrichen: was sie hinzufügte oder an dessen Stelle setzte.
Kirche von England (Ausgabe von 1638)
Der Sohn, der das Wort des Vaters ist, von Ewigkeit her vom Vater gezeugt, der wahre und ewige Gott, eines Wesens mit dem Vater, nahm die menschliche Natur im Leib der seligen Jungfrau an, aus ihrem Wesen: so dass zwei ganze und vollkommene Naturen, nämlich die Gottheit und Menschheit, in einer Person verbunden wurden, niemals zu trennen, aus denen ein Christus ist, wahrer Gott und wahrer Mensch, der wahrhaftig litt, gekreuzigt wurde, starb und begraben wurde, um seinen Vater mit uns zu versöhnen und ein Opfer zu sein nicht nur für die Erbschuld, sondern auch für die wirklichen Sünden der Menschen.
Revision der Versammlung (1647)
Der Sohn, der das Wort des Vaters ist, von Ewigkeit her vom Vater gezeugta, der wahreb und ewige Gottc, eines Wesens mit dem Vaterd, nahm die menschliche Natur im Leib der seligen Jungfrau an, aus ihrem Wesene. So dass zwei ganze und vollkommene Naturen, nämlich die Gottheit und die Menschheit, in einer Person verbunden wurden, niemals zu trennen, aus denen ein Christus ist, wahrer Gott und wahrer Menschf, der um unsertwillen wahrhaftig die schwersten Qualen in seiner Seele von Gott her littg, gekreuzigt wurde, starb und begraben wurdeh, um seinen Vater mit uns zu versöhneni und ein Opfer zu sein nicht nur für die Erbschuld, sondern auch für all die wirklichen Sünden der Menschenk.
Schriftbelege des Drucks
- a. Sprüche 8:22-31; Johannes 1:1,2,14.
- b. 1 Johannes 5:20; Römer 9:5.
- c. Johannes 17:5; Hebräer 1:8; Psalmen 45:6.
- d. Johannes 10:30; Hebräer 1:3.
- e. Johannes 1:14; Jesaja 7:14; Lukas 1:35; Galater 4:4.
- f. Jesaja 7:14; Matthäus 1:23; Römer 1:3,4; Hebräer 13:8.
- g. Jesaja 53:10,11; Markus 14:33,34.
- h. 1 Petrus 2:24; Philipper 2:8; 1 Korinther 15:3,4.
- i. Hesekiel 16:63; Römer 3:25; 2 Korinther 5:19.
- k. Jesaja 53:10; Epheser 5:2; 1 Johannes 1:7; Hebräer 9:26.