Artículo 2. Del Verbo, o Hijo de Dios, que se hizo verdadero hombre
Artículo 2. Del Verbo, o Hijo de Dios, que se hizo verdadero hombre
Los quince primeros Artículos de la Iglesia de Inglaterra revisados por la Asamblea de Westminster, con sus pruebas bíblicas, comparados con el texto de 1638; PDF gratis
Tachado: lo que la Asamblea suprimió o cambió. Subrayado: lo que añadió o puso en su lugar.
Iglesia de Inglaterra (ed. de 1638)
El Hijo, que es el Verbo del Padre, engendrado del Padre desde la eternidad, el verdadero y eterno Dios, de una misma sustancia con el Padre, tomó la naturaleza del hombre en el seno de la bienaventurada Virgen, de la sustancia de ella; de modo que dos naturalezas enteras y perfectas, es decir, la Divinidad y humanidad, fueron unidas en una sola persona, para no ser jamás divididas, de lo cual resulta un solo Cristo, verdadero Dios y verdadero hombre, que verdaderamente padeció, fue crucificado, muerto y sepultado, para reconciliar a su Padre con nosotros, y para ser sacrificio, no solo por la culpa original, sino también por los pecados actuales de los hombres.
Revisión de la Asamblea (1647)
El Hijo, que es el Verbo del Padre, engendrado del Padre desde la eternidada, el verdaderob y eterno Diosc, de una misma sustancia con el Padred, tomó la naturaleza del hombre en el seno de la bienaventurada Virgen, de la sustancia de ellae. De modo que dos naturalezas enteras y perfectas, es decir, la Divinidad y la humanidad, fueron unidas en una sola persona, para no ser jamás divididas, de lo cual resulta un solo Cristo, verdadero Dios y verdadero hombref, que por nosotros verdaderamente padeció gravísimos tormentos en su alma de parte de Diosg, fue crucificado, muerto y sepultadoh, para reconciliar a su Padre con nosotrosi, y para ser sacrificio, no solo por la culpa original, sino también por todos los pecados actuales de los hombresk.
Pruebas bíblicas del impreso
- a. Proverbios 8:22-31; Juan 1:1,2,14.
- b. 1 Juan 5:20; Romanos 9:5.
- c. Juan 17:5; Hebreos 1:8; Salmos 45:6.
- d. Juan 10:30; Hebreos 1:3.
- e. Juan 1:14; Isaías 7:14; Lucas 1:35; Gálatas 4:4.
- f. Isaías 7:14; Mateo 1:23; Romanos 1:3,4; Hebreos 13:8.
- g. Isaías 53:10,11; Marcos 14:33,34.
- h. 1 Pedro 2:24; Filipenses 2:8; 1 Corintios 15:3,4.
- i. Ezequiel 16:63; Romanos 3:25; 2 Corintios 5:19.
- k. Isaías 53:10; Efesios 5:2; 1 Juan 1:7; Hebreos 9:26.