Artikel 15. Tentang Kristus satu-satunya tanpa dosa
Artikel 15. Tentang Kristus satu-satunya tanpa dosa
Lima belas Artikel pertama Gereja Inggris yang direvisi oleh Majelis Westminster, dengan ayat-ayat buktinya, dibandingkan dengan teks tahun 1638; PDF gratis
Dicoret: apa yang dihapus atau diubah oleh Majelis. Digarisbawahi: apa yang ditambahkan atau diletakkan sebagai gantinya.
Gereja Inggris (edisi 1638)
Kristus, dalam kebenaran kodrat kita, dijadikan sama dengan kita dalam segala hal (kecuali dosa saja), yang daripadanya Ia sama sekali bebas, baik dalam daging-Nya maupun dalam roh-Nya. Ia datang untuk menjadi Anak Domba yang tak bercacat, yang oleh kurban diri-Nya sendiri yang dipersembahkan satu kali, akan menghapus dosa dunia; dan dosa (seperti kata Santo Yohanes) tidak ada di dalam Dia. Tetapi kita semua yang lain (meskipun telah dibaptis dan dilahirkan baru di dalam Kristus) masih bersalah dalam banyak hal; dan jika kita berkata bahwa kita tidak berdosa, kita menipu diri kita sendiri, dan kebenaran tidak ada di dalam kita.
Revisi Majelis (1647)
Kristus, dalam kebenaran kodrat kita, dijadikan sama dengan kita dalam segala hal, kecuali dosa sajaa, yang daripadanya Ia sama sekali bebas, baik dalam daging-Nya maupun dalam roh-Nyab: Ia datang untuk menjadi Anak Domba yang tak bercacatc, yang oleh kurban diri-Nya sendirid yang dipersembahkan satu kalie, akan menghapus dosa duniaf; dan dosa (seperti kata Santo Yohanes) tidak ada di dalam Diag. Tetapi kita semua yang lain, meskipun telah dibaptis dan dilahirkan kembali, masih bersalah dalam banyak hal; dan jika kita berkata bahwa kita tidak berdosa, kita menipu diri kita sendiri, dan kebenaran tidak ada di dalam kitah.
CHARLES HERLE, Prolokutor.
HENRY ROBROUGH, Juru Tulis.
ADONIRAM BYFIELD, Juru Tulis.
Ayat-ayat bukti dari cetakan
- a. Yesaya 53:3,4,5; Ibrani 2:17; Ibrani 4:15.
- b. Lukas 1:35; Kisah Para Rasul 3:14; Yohanes 14:30; 2 Korintus 5:21; Ibrani 7:26.
- c. 1 Petrus 1:19.
- d. Efesus 5:2.
- e. Ibrani 9:26,28; Ibrani 10:10,12.
- f. Yohanes 1:29.
- g. 1 Yohanes 3:5.
- h. Yakobus 3:2; 1 Yohanes 1:8,10.