第15条 论唯独基督无罪
第15条 论唯独基督无罪
经威斯敏斯德会议修订的英格兰教会信纲前十五条,附经文证据,并与1638年文本对照;附免费PDF
删除线:会议删去或改动的部分。下划线:会议增添或替换的部分。
英格兰教会(1638年版)
基督在我们真实的人性里,凡事与我们相同(唯独罪除外),祂在肉身里和灵里都全然没有罪。祂来作一只无瑕疵的羔羊,藉着献上自己为祭,一次成就,除去世人的罪;并且(如圣约翰所说)在祂里面没有罪。但我们其余众人(虽然受了洗,并在基督里重生),仍在许多事上有过失;我们若说自己没有罪,便是自欺,真理不在我们里面了。
会议的修订(1647年)
基督在我们真实的人性里,凡事与我们相同,唯独罪除外a,祂在肉身里和灵里都全然没有罪b;祂来作那无瑕疵的羔羊c,藉着献上自己为祭d,一次成就e,除去世人的罪f;并且(如圣约翰所说)在祂里面没有罪g。但我们其余众人,虽然受了洗并重生,仍在许多事上有过失;我们若说自己没有罪,便是自欺,真理不在我们里面了h。
查尔斯·赫尔,会议主席。
亨利·罗布罗,书记。
亚多尼兰·拜菲尔德,书记。
印本中的经文证据
- a. 以赛亚书 53:3,4,5; 希伯来书 2:17; 希伯来书 4:15.
- b. 路加福音 1:35; 使徒行传 3:14; 约翰福音 14:30; 哥林多后书 5:21; 希伯来书 7:26.
- c. 彼得前书 1:19.
- d. 以弗所书 5:2.
- e. 希伯来书 9:26,28; 希伯来书 10:10,12.
- f. 约翰福音 1:29.
- g. 约翰一书 3:5.
- h. 雅各书 3:2; 约翰一书 1:8,10.