第1条 论对神圣三位一体的信仰
第1条 论对神圣三位一体的信仰
经威斯敏斯德会议修订的英格兰教会信纲前十五条,附经文证据,并与1638年文本对照;附免费PDF
删除线:会议删去或改动的部分。下划线:会议增添或替换的部分。
英格兰教会(1638年版)
只有一位永活的真神,永远长存,没有身体、部分或情欲;有无限的能力、智慧和良善;是一切有形无形之物的创造者和保守者。在这神性的合一之中,有三个位格,同一本质、同一权能、同一永恒,就是父、子和圣灵。
会议的修订(1647年)
只有一位a永活的真神b,永远长存c,没有身体、部分d或情欲e;有无限的能力f、智慧g和良善h;是一切有形无形之物的创造者和保守者i。在这神性的合一之中,有三个位格,同一本质、同一权能、同一永恒,就是父、子和圣灵k。
印本中的经文证据
- a. 以赛亚书 46:9; 哥林多前书 8:4,6.
- b. 耶利米书 10:10; 帖撒罗尼迦前书 1:9.
- c. 诗篇 90:2; 罗马书 16:26.
- d. 申命记 4:15,16; 约翰福音 4:24; 路加福音 24:39.
- e. 使徒行传 14:15; 雅各书 1:17.
- f. 耶利米书 32:17,27; 马可福音 10:27.
- g. 诗篇 147:5; 罗马书 11:33.
- h. 诗篇 119:68; 马太福音 19:17.
- i. 尼希米记 9:6; 歌罗西书 1:16,17.
- k. 马太福音 3:16,17; 马太福音 28:19; 约翰一书 5:7; 哥林多后书 13:14.