Ir para o conteúdo
Carregando

Artigo 1. Da fé na Santíssima Trindade

Riscado: o que a Assembleia suprimiu ou mudou. Sublinhado: o que acrescentou ou pôs em seu lugar.

Igreja da Inglaterra (ed. de 1638)

Há um só Deus vivo e verdadeiro, eterno, sem corpo, partes ou paixões; de infinito poder, sabedoria e bondade; o Criador e Conservador de todas as coisas, tanto visíveis como invisíveis. E na unidade desta Divindade há três pessoas, de uma mesma substância, poder e eternidade: o Pai, o Filho e o Espírito Santo.

Revisão da Assembleia (1647)

Há um sóa Deus vivo e verdadeirob, eternoc, sem corpo, partesd ou paixõese; de infinito poderf, sabedoriag e bondadeh; o Criador e Conservador de todas as coisas, tanto visíveis como invisíveisi. E na unidade desta Divindade há três Pessoas, de uma mesma substância, poder e eternidade: o Pai, o Filho e o Espírito Santok.

Provas bíblicas do impresso

  • a. Isaías 46:9; 1 Coríntios 8:4,6.
  • b. Jeremias 10:10; 1 Tessalonicenses 1:9.
  • c. Salmos 90:2; Romanos 16:26.
  • d. Deuteronômio 4:15,16; João 4:24; Lucas 24:39.
  • e. Atos 14:15; Tiago 1:17.
  • f. Jeremias 32:17,27; Marcos 10:27.
  • g. Salmos 147:5; Romanos 11:33.
  • h. Salmos 119:68; Mateus 19:17.
  • i. Neemias 9:6; Colossenses 1:16,17.
  • k. Mateus 3:16,17; Mateus 28:19; 1 João 5:7; 2 Coríntios 13:14.