Artikel 1. Van het geloof in de heilige Drie-eenheid
Artikel 1. Van het geloof in de heilige Drie-eenheid
De eerste vijftien Artikelen van de Kerk van Engeland, herzien door de Westminster Vergadering, met hun schriftplaatsen, vergeleken met de tekst van 1638; gratis PDF
Doorgehaald: wat de Vergadering schrapte of veranderde. Onderstreept: wat zij toevoegde of ervoor in de plaats stelde.
Kerk van Engeland (uitgave van 1638)
Er is maar één levende en waarachtige God, eeuwig, zonder lichaam, delen of hartstochten; van oneindige macht, wijsheid en goedheid; de Schepper en Onderhouder van alle dingen, zowel zienlijke als onzienlijke. En in de eenheid van deze Godheid zijn drie Personen, van één wezen, macht en eeuwigheid: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Herziening door de Vergadering (1647)
Er is maar ééna levende en waarachtige Godb, eeuwigc, zonder lichaam, delend of hartstochtene; van oneindige machtf, wijsheidg en goedheidh; de Schepper en Onderhouder van alle dingen, zowel zienlijke als onzienlijkei. En in de eenheid van deze Godheid zijn drie Personen, van één wezen, macht en eeuwigheid: de Vader, de Zoon en de Heilige Geestk.
Schriftplaatsen van de druk
- a. Jesaja 46:9; 1 Korintiërs 8:4,6.
- b. Jeremia 10:10; 1 Thessalonicenzen 1:9.
- c. Psalm 90:2; Romeinen 16:26.
- d. Deuteronomium 4:15,16; Johannes 4:24; Lucas 24:39.
- e. Handelingen 14:15; Jakobus 1:17.
- f. Jeremia 32:17,27; Markus 10:27.
- g. Psalm 147:5; Romeinen 11:33.
- h. Psalm 119:68; Mattheüs 19:17.
- i. Nehemia 9:6; Kolossenzen 1:16,17.
- k. Mattheüs 3:16,17; Mattheüs 28:19; 1 Johannes 5:7; 2 Korintiërs 13:14.