Kifungu cha 1. Kuhusu imani katika Utatu Mtakatifu
Kilichokatwa kwa mstari: kile ambacho Mkutano uliondoa au kubadilisha. Kilichopigiwa mstari chini: kile ulichoongeza au kuweka mahali pake.
Kanisa la Uingereza (toleo la 1638)
Kuna Mungu mmoja tu aliye hai na wa kweli, wa milele, asiye na mwili, viungo, wala hisia; mwenye nguvu zisizo na mwisho, hekima na wema; Muumba na Mhifadhi wa vitu vyote, vinavyoonekana na visivyoonekana. Na katika umoja wa Uungu huu kuna Nafsi tatu, za kiini kimoja, nguvu moja na umilele mmoja: Baba, Mwana, na Roho Mtakatifu.
Marekebisho ya Mkutano (1647)
Kuna Mungu mmojaa tu aliye hai na wa kwelib, wa milelec, asiye na mwili, viungod, wala hisiae; mwenye nguvu zisizo na mwishof, hekimag na wemah; Muumba na Mhifadhi wa vitu vyote, vinavyoonekana na visivyoonekanai. Na katika umoja wa Uungu huu kuna Nafsi tatu, za kiini kimoja, nguvu moja na umilele mmoja: Baba, Mwana, na Roho Mtakatifuk.
Marejeo ya Biblia ya chapa asili
- a. Isaya 46:9; 1 Wakorintho 8:4,6.
- b. Yeremia 10:10; 1 Wathesalonike 1:9.
- c. Zaburi 90:2; Warumi 16:26.
- d. Kumbukumbu la Torati 4:15,16; Yohana 4:24; Luka 24:39.
- e. Matendo 14:15; Yakobo 1:17.
- f. Yeremia 32:17,27; Marko 10:27.
- g. Zaburi 147:5; Warumi 11:33.
- h. Zaburi 119:68; Mathayo 19:17.
- i. Nehemia 9:6; Wakolosai 1:16,17.
- k. Mathayo 3:16,17; Mathayo 28:19; 1 Yohana 5:7; 2 Wakorintho 13:14.