البند ١. في الإيمان بالثالوث الأقدس

البنود الخمسة عشر الأولى من بنود كنيسة إنجلترا كما راجعها مجمع وستمنستر، مع شواهدها الكتابية، مقارنة بنص سنة ١٦٣٨؛ مع تنزيل مجاني بصيغة PDF

المشطوب: ما حذفه المجمع أو غيّره. المسطر تحته: ما أضافه أو وضعه مكانه.

كنيسة إنجلترا (طبعة ١٦٣٨)

لا يوجد إلا إله واحد حي وحق، أزلي، بلا جسد ولا أجزاء ولا انفعالات؛ غير محدود القدرة والحكمة والصلاح؛ خالق كل الأشياء وحافظها، المنظورة منها وغير المنظورة. وفي وحدانية هذا اللاهوت ثلاثة أقانيم، من جوهر واحد وقدرة واحدة وأزلية واحدة: الآب والابن والروح القدس.

مراجعة المجمع (١٦٤٧)

لا يوجد إلا إله واحد^a حي وحق^b، أزلي^c، بلا جسد ولا أجزاء^d ولا انفعالات^e؛ غير محدود القدرة^f والحكمة^g والصلاح^h؛ خالق كل الأشياء وحافظها، المنظورة منها وغير المنظورةⁱ. وفي وحدانية هذا اللاهوت ثلاثة أقانيم، من جوهر واحد وقدرة واحدة وأزلية واحدة: الآب والابن والروح القدس^k.

الشواهد الكتابية في المطبوع

a. إشعياء ٤٦:٩; كورنثوس الأولى ٨:٤,٦.
b. إرميا ١٠:١٠; تسالونيكي الأولى ١:٩.
c. المزامير ٩٠:٢; رومية ١٦:٢٦.
d. التثنية ٤:١٥,١٦; يوحنا ٤:٢٤; لوقا ٢٤:٣٩.
e. أعمال الرسل ١٤:١٥; يعقوب ١:١٧.
f. إرميا ٣٢:١٧,٢٧; مرقس ١٠:٢٧.
g. المزامير ١٤٧:٥; رومية ١١:٣٣.
h. المزامير ١١٩:٦٨; متى ١٩:١٧.
i. نحميا ٩:٦; كولوسي ١:١٦,١٧.
k. متى ٣:١٦,١٧; متى ٢٨:١٩; يوحنا الأولى ٥:٧; كورنثوس الثانية ١٣:١٤.