Artículo 14. De las obras de supererogación
Artículo 14. De las obras de supererogación
Los quince primeros Artículos de la Iglesia de Inglaterra revisados por la Asamblea de Westminster, con sus pruebas bíblicas, comparados con el texto de 1638; PDF gratis
Tachado: lo que la Asamblea suprimió o cambió. Subrayado: lo que añadió o puso en su lugar.
Iglesia de Inglaterra (ed. de 1638)
Las obras voluntarias, además y por encima de los mandamientos de Dios, que llaman obras de supererogación, no pueden enseñarse sin arrogancia e impiedad. Porque por ellas los hombres declaran que no solo rinden a Dios tanto como están obligados a hacer, sino que hacen por amor de él más de lo que por obligado deber se requiere; mientras que Cristo dice claramente: Cuando hayáis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos.
Revisión de la Asamblea (1647)
Las obras voluntarias, además y por encima de los mandamientos de Dios, que llaman obras de supererogación, no pueden enseñarsea sin arrogancia e impiedadb; porque por ellas los hombres declaran que no solo rinden a Dios tanto como están obligados a hacer, sino que hacen por amor de él más de lo que por obligado deber se requiere; mientras que Cristo dice claramente: Cuando hayáis hecho todo aquello que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos; hemos hecho lo que era nuestro deber hacerc.
Pruebas bíblicas del impreso
- a. Mateo 5:48; Marcos 12:30,31; Filipenses 4:8,9.
- b. Job 9:2,3,20,21; Salmos 143:2; Proverbios 20:9; Phil. 3.8, 10 15..
- c. Lucas 17:7,8,9,10.