Artikel 14. Van de werken van overtolligheid
Artikel 14. Van de werken van overtolligheid
De eerste vijftien Artikelen van de Kerk van Engeland, herzien door de Westminster Vergadering, met hun schriftplaatsen, vergeleken met de tekst van 1638; gratis PDF
Doorgehaald: wat de Vergadering schrapte of veranderde. Onderstreept: wat zij toevoegde of ervoor in de plaats stelde.
Kerk van Engeland (uitgave van 1638)
Vrijwillige werken, behalve en boven Gods geboden, die men werken van overtolligheid noemt, kunnen niet geleerd worden zonder aanmatiging en goddeloosheid. Want door dezelve verklaren de mensen dat zij Gode niet alleen zoveel betalen als zij schuldig zijn te doen, maar dat zij om zijnentwil meer doen dan de verschuldigde plicht vereist; terwijl Christus duidelijk zegt: Wanneer gij gedaan hebt al wat u geboden is, zegt: Wij zijn onnutte dienstknechten.
Herziening door de Vergadering (1647)
Vrijwillige werken, behalve en boven Gods geboden, die men werken van overtolligheid noemt, kunnen niet geleerd wordena zonder aanmatiging en goddeloosheidb; want door dezelve verklaren de mensen dat zij Gode niet alleen zoveel betalen als zij schuldig zijn te doen, maar dat zij om zijnentwil meer doen dan de verschuldigde plicht vereist; terwijl Christus duidelijk zegt: Wanneer gij gedaan hebt al die dingen die u geboden zijn, zegt: Wij zijn onnutte dienstknechten, wij hebben gedaan wat wij schuldig waren te doenc.
Schriftplaatsen van de druk
- a. Mattheüs 5:48; Markus 12:30,31; Filippenzen 4:8,9.
- b. Job 9:2,3,20,21; Psalm 143:2; Spreuken 20:9; Phil. 3.8, 10 15..
- c. Lucas 17:7,8,9,10.