Artikel 15. Van Christus, die alleen zonder zonde is
Artikel 15. Van Christus, die alleen zonder zonde is
De eerste vijftien Artikelen van de Kerk van Engeland, herzien door de Westminster Vergadering, met hun schriftplaatsen, vergeleken met de tekst van 1638; gratis PDF
Doorgehaald: wat de Vergadering schrapte of veranderde. Onderstreept: wat zij toevoegde of ervoor in de plaats stelde.
Kerk van Engeland (uitgave van 1638)
Christus is in de waarheid van onze natuur ons in alle dingen gelijk gemaakt (alleen de zonde uitgezonderd), waarvan Hij geheel vrij was, zowel in zijn vlees als in zijn Geest. Hij kwam om een Lam zonder vlek te zijn, dat door de offerande van Zichzelf, eenmaal gedaan, de zonden der wereld zou wegnemen; en zonde was (gelijk de heilige Johannes zegt) niet in Hem. Maar wij allen, de overigen (hoewel gedoopt en in Christus wedergeboren), struikelen toch in vele dingen; en indien wij zeggen dat wij geen zonde hebben, zo bedriegen wij onszelf, en de waarheid is in ons niet.
Herziening door de Vergadering (1647)
Christus is in de waarheid van onze natuur ons in alle dingen gelijk gemaakt, alleen de zonde uitgezonderda, waarvan Hij geheel vrij was, zowel in zijn vlees als in zijn geestb: Hij kwam om het Lam zonder vlek te zijnc, dat door de offerande van Zichzelfd, eenmaal gedaane, de zonden der wereld zou wegnemenf; en zonde was (gelijk de heilige Johannes zegt) niet in Hemg. Maar wij allen, de overigen, hoewel gedoopt en wedergeboren, struikelen toch in vele dingen; en indien wij zeggen dat wij geen zonde hebben, zo bedriegen wij onszelf, en de waarheid is in ons nieth.
CHARLES HERLE, Prolocutor.
HENRY ROBROUGH, Scriba.
ADONIRAM BYFIELD, Scriba.
Schriftplaatsen van de druk
- a. Jesaja 53:3,4,5; Hebreeën 2:17; Hebreeën 4:15.
- b. Lucas 1:35; Handelingen 3:14; Johannes 14:30; 2 Korintiërs 5:21; Hebreeën 7:26.
- c. 1 Petrus 1:19.
- d. Efeziërs 5:2.
- e. Hebreeën 9:26,28; Hebreeën 10:10,12.
- f. Johannes 1:29.
- g. 1 Johannes 3:5.
- h. Jakobus 3:2; 1 Johannes 1:8,10.