Artigo 15. De Cristo, o único sem pecado
Artigo 15. De Cristo, o único sem pecado
Os quinze primeiros Artigos da Igreja da Inglaterra revisados pela Assembleia de Westminster, com as suas provas bíblicas, comparados com o texto de 1638; PDF grátis
Riscado: o que a Assembleia suprimiu ou mudou. Sublinhado: o que acrescentou ou pôs em seu lugar.
Igreja da Inglaterra (ed. de 1638)
Cristo, na verdade da nossa natureza, foi feito semelhante a nós em todas as coisas (exceto somente o pecado), do qual esteve inteiramente isento, tanto em sua carne como em seu espírito. Veio para ser um Cordeiro sem mancha, que, pelo sacrifício de si mesmo, feito uma vez, tiraria os pecados do mundo; e o pecado (como diz São João) não estava nele. Mas todos nós, os demais (ainda que batizados e nascidos de novo em Cristo), contudo ofendemos em muitas coisas; e, se dissermos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
Revisão da Assembleia (1647)
Cristo, na verdade da nossa natureza, foi feito semelhante a nós em todas as coisas, excetuado somente o pecadoa, do qual esteve inteiramente isento, tanto em sua carne como em seu espíritob; veio para ser o Cordeiro sem manchac, que, pelo sacrifício de si mesmod, feito uma veze, tiraria os pecados do mundof; e o pecado (como diz São João) não estava neleg. Mas todos nós, os demais, ainda que batizados e regenerados, contudo ofendemos em muitas coisas; e, se dissermos que não temos pecado, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nósh.
CHARLES HERLE, Prolocutor.
HENRY ROBROUGH, Escriba.
ADONIRAM BYFIELD, Escriba.
Provas bíblicas do impresso
- a. Isaías 53:3,4,5; Hebreus 2:17; Hebreus 4:15.
- b. Lucas 1:35; Atos 3:14; João 14:30; 2 Coríntios 5:21; Hebreus 7:26.
- c. 1 Pedro 1:19.
- d. Efésios 5:2.
- e. Hebreus 9:26,28; Hebreus 10:10,12.
- f. João 1:29.
- g. 1 João 3:5.
- h. Tiago 3:2; 1 João 1:8,10.