Artigo 11. Da justificação do homem diante de Deus
Riscado: o que a Assembleia suprimiu ou mudou. Sublinhado: o que acrescentou ou pôs em seu lugar.
Igreja da Inglaterra (ed. de 1638)
Somos tidos por justos diante de Deus somente pelo mérito de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, pela fé, e não por nossas próprias obras ou merecimentos. Portanto, que somos justificados pela fé somente é doutrina muito salutar e muito cheia de consolo, como mais amplamente se expressa na Homilia da Justificação.
Revisão da Assembleia (1647)
Somos justificados, isto é, somos tidos por justos diante de Deus, e temos a remissão dos pecadosa, não por nem mediante nossas próprias obras ou merecimentosb, mas gratuitamente por sua graçac, somente por causa de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristod, sendo-nos imputadas por Deus toda a sua obediência e a sua satisfaçãoe, e apreendendo nós a Cristo com a sua justiça, e descansando nele, pela fé somentef. A doutrina da justificação pela fé somente é uma doutrina salutar e muito cheia de consolog; contudo, Deus não perdoa os que são impenitentes e continuam ainda em suas transgressõesh.
Provas bíblicas do impresso
- a. Romanos 4:5,6,7; Salmos 32:1,2.
- b. Romanos 3:20; Gálatas 2:16; Gálatas 3:10,11; Filipenses 3:9.
- c. Romanos 3:24; Tito 3:7.
- d. Romanos 3:24,25; Romanos 5:1; 2 Coríntios 5:18,19.
- e. Romanos 5:9,17,18,19; Romanos 3:25,26; Romanos 4:6,24; 2 Coríntios 5:21.
- f. Romanos 3:22,25,26,28; Gálatas 2:16; Isaías 28:16; Romanos 9:33; 1 Pedro 2:6; Filipenses 3:9.
- g. 2 Timóteo 1:13; Rom. 5.1, 2, [·], 11.; Romanos 15:13; 1 Pedro 1:8.
- h. Salmos 68:20,21; Êxodo 34:6,7; Lucas 13:3,5.