Artikel 11. Von der Rechtfertigung des Menschen vor Gott
Artikel 11. Von der Rechtfertigung des Menschen vor Gott
Die ersten fünfzehn Artikel der Kirche von England, von der Westminster-Versammlung revidiert, mit ihren Schriftbelegen, verglichen mit dem Text von 1638; kostenloses PDF
Durchgestrichen: was die Versammlung strich oder änderte. Unterstrichen: was sie hinzufügte oder an dessen Stelle setzte.
Kirche von England (Ausgabe von 1638)
Wir werden vor Gott für gerecht gehalten allein um des Verdienstes unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus willen, durch den Glauben, und nicht um unserer eigenen Werke oder Verdienste willen. Darum: dass wir allein durch den Glauben gerechtfertigt werden, ist eine überaus heilsame Lehre und sehr trostreich, wie ausführlicher in der Homilie von der Rechtfertigung dargelegt ist.
Revision der Versammlung (1647)
Wir werden gerechtfertigt, das heißt, wir werden vor Gott für gerecht gehalten und haben Vergebung der Sündena, nicht um unserer eigenen Werke oder Verdienste willen noch durch sieb, sondern umsonst aus seiner Gnadec, allein um unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus willend, indem uns sein ganzer Gehorsam und seine Genugtuung von Gott angerechnet werdene und wir Christus mit seiner Gerechtigkeit allein durch den Glauben ergreifen und uns auf ihn verlassenf. Die Lehre von der Rechtfertigung allein durch den Glauben ist eine heilsame Lehre und sehr trostreichg; dennoch vergibt Gott denen nicht, die unbußfertig sind und noch immer in ihren Übertretungen fortfahrenh.
Schriftbelege des Drucks
- a. Römer 4:5,6,7; Psalmen 32:1,2.
- b. Römer 3:20; Galater 2:16; Galater 3:10,11; Philipper 3:9.
- c. Römer 3:24; Titus 3:7.
- d. Römer 3:24,25; Römer 5:1; 2 Korinther 5:18,19.
- e. Römer 5:9,17,18,19; Römer 3:25,26; Römer 4:6,24; 2 Korinther 5:21.
- f. Römer 3:22,25,26,28; Galater 2:16; Jesaja 28:16; Römer 9:33; 1 Petrus 2:6; Philipper 3:9.
- g. 2 Timotheus 1:13; Rom. 5.1, 2, [·], 11.; Römer 15:13; 1 Petrus 1:8.
- h. Psalmen 68:20,21; Exodus 34:6,7; Lukas 13:3,5.