Artigo 2. Do Verbo, ou Filho de Deus, que se fez verdadeiro homem
Riscado: o que a Assembleia suprimiu ou mudou. Sublinhado: o que acrescentou ou pôs em seu lugar.
Igreja da Inglaterra (ed. de 1638)
O Filho, que é o Verbo do Pai, gerado do Pai desde a eternidade, o verdadeiro e eterno Deus, de uma mesma substância com o Pai, tomou a natureza humana no ventre da bem-aventurada Virgem, da substância dela; de modo que duas naturezas inteiras e perfeitas, isto é, a Divindade e humanidade, foram unidas em uma só pessoa, para nunca serem separadas, das quais resulta um só Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem, o qual verdadeiramente padeceu, foi crucificado, morto e sepultado, para reconciliar seu Pai conosco, e para ser sacrifício, não somente pela culpa original, mas também por pecados atuais dos homens.
Revisão da Assembleia (1647)
O Filho, que é o Verbo do Pai, gerado do Pai desde a eternidadea, o verdadeirob e eterno Deusc, de uma mesma substância com o Paid, tomou a natureza humana no ventre da bem-aventurada Virgem, da substância delae. De modo que duas naturezas inteiras e perfeitas, isto é, a Divindade e a humanidade, foram unidas em uma só pessoa, para nunca serem separadas, das quais resulta um só Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homemf, o qual por amor de nós verdadeiramente padeceu gravíssimos tormentos em sua alma da parte de Deusg, foi crucificado, morto e sepultadoh, para reconciliar seu Pai conoscoi, e para ser sacrifício, não somente pela culpa original, mas também por todos os pecados atuais dos homensk.
Provas bíblicas do impresso
- a. Provérbios 8:22-31; João 1:1,2,14.
- b. 1 João 5:20; Romanos 9:5.
- c. João 17:5; Hebreus 1:8; Salmos 45:6.
- d. João 10:30; Hebreus 1:3.
- e. João 1:14; Isaías 7:14; Lucas 1:35; Gálatas 4:4.
- f. Isaías 7:14; Mateus 1:23; Romanos 1:3,4; Hebreus 13:8.
- g. Isaías 53:10,11; Marcos 14:33,34.
- h. 1 Pedro 2:24; Filipenses 2:8; 1 Coríntios 15:3,4.
- i. Ezequiel 16:63; Romanos 3:25; 2 Coríntios 5:19.
- k. Isaías 53:10; Efésios 5:2; 1 João 1:7; Hebreus 9:26.