Artigo 2. Do Verbo, ou Filho de Deus, que se fez verdadeiro homem
Artigo 2. Do Verbo, ou Filho de Deus, que se fez verdadeiro homem
Os quinze primeiros Artigos da Igreja da Inglaterra revisados pela Assembleia de Westminster, com as suas provas bíblicas, comparados com o texto de 1638; PDF grátis
Riscado: o que a Assembleia suprimiu ou mudou. Sublinhado: o que acrescentou ou pôs em seu lugar.
Igreja da Inglaterra (ed. de 1638)
O Filho, que é o Verbo do Pai, gerado do Pai desde a eternidade, o verdadeiro e eterno Deus, de uma mesma substância com o Pai, tomou a natureza humana no ventre da bem-aventurada Virgem, da substância dela; de modo que duas naturezas inteiras e perfeitas, isto é, a Divindade e humanidade, foram unidas em uma só pessoa, para nunca serem separadas, das quais resulta um só Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem, o qual verdadeiramente padeceu, foi crucificado, morto e sepultado, para reconciliar seu Pai conosco, e para ser sacrifício, não somente pela culpa original, mas também por pecados atuais dos homens.
Revisão da Assembleia (1647)
O Filho, que é o Verbo do Pai, gerado do Pai desde a eternidadea, o verdadeirob e eterno Deusc, de uma mesma substância com o Paid, tomou a natureza humana no ventre da bem-aventurada Virgem, da substância delae. De modo que duas naturezas inteiras e perfeitas, isto é, a Divindade e a humanidade, foram unidas em uma só pessoa, para nunca serem separadas, das quais resulta um só Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homemf, o qual por amor de nós verdadeiramente padeceu gravíssimos tormentos em sua alma da parte de Deusg, foi crucificado, morto e sepultadoh, para reconciliar seu Pai conoscoi, e para ser sacrifício, não somente pela culpa original, mas também por todos os pecados atuais dos homensk.
Provas bíblicas do impresso
- a. Provérbios 8:22-31; João 1:1,2,14.
- b. 1 João 5:20; Romanos 9:5.
- c. João 17:5; Hebreus 1:8; Salmos 45:6.
- d. João 10:30; Hebreus 1:3.
- e. João 1:14; Isaías 7:14; Lucas 1:35; Gálatas 4:4.
- f. Isaías 7:14; Mateus 1:23; Romanos 1:3,4; Hebreus 13:8.
- g. Isaías 53:10,11; Marcos 14:33,34.
- h. 1 Pedro 2:24; Filipenses 2:8; 1 Coríntios 15:3,4.
- i. Ezequiel 16:63; Romanos 3:25; 2 Coríntios 5:19.
- k. Isaías 53:10; Efésios 5:2; 1 João 1:7; Hebreus 9:26.