Статья 15. О Христе, Который один без греха
Статья 15. О Христе, Который один без греха
Первые пятнадцать статей Церкви Англии в пересмотре Вестминстерской ассамблеи, с библейскими ссылками, в сравнении с текстом 1638 года; с бесплатным PDF
Зачеркнуто: то, что Ассамблея исключила или изменила. Подчеркнуто: то, что она добавила или поставила на его место.
Церковь Англии (издание 1638 года)
Христос в истине нашей природы стал подобен нам во всем (исключая только грех), от которого Он был совершенно свободен как в Своей плоти, так и в Своем духе. Он пришел быть Агнцем без порока, Который жертвой Самого Себя, однажды принесенной, должен был взять грехи мира; и греха (как говорит святой Иоанн) не было в Нем. Но все мы прочие (хотя и крещены и рождены свыше во Христе) однако много согрешаем; и если говорим, что не имеем греха, обманываем самих себя, и истины нет в нас.
Пересмотр Ассамблеи (1647)
Христос в истине нашей природы стал подобен нам во всем, исключая только грехa, от которого Он был совершенно свободен как в Своей плоти, так и в Своем духеb: Он пришел быть Агнцем без порокаc, Который жертвой Самого Себяd, однажды принесеннойe, должен был взять грехи мираf; и греха (как говорит святой Иоанн) не было в Немg. Но все мы прочие, хотя и крещены и возрождены, однако много согрешаем; и если говорим, что не имеем греха, обманываем самих себя, и истины нет в насh.
ЧАРЛЬЗ ХЕРЛ, Пролокутор.
ГЕНРИ РОБРО, Секретарь.
АДОНИРАМ БАЙФИЛД, Секретарь.
Библейские ссылки печатного издания
- a. Исаии 53:3,4,5; К Евреям 2:17; К Евреям 4:15.
- b. От Луки 1:35; Деяния 3:14; От Иоанна 14:30; 2 Коринфянам 5:21; К Евреям 7:26.
- c. 1 Петра 1:19.
- d. К Ефесянам 5:2.
- e. К Евреям 9:26,28; К Евреям 10:10,12.
- f. От Иоанна 1:29.
- g. 1 Иоанна 3:5.
- h. Иакова 3:2; 1 Иоанна 1:8,10.