Статья 10. О свободной воле
Статья 10. О свободной воле
Первые пятнадцать статей Церкви Англии в пересмотре Вестминстерской ассамблеи, с библейскими ссылками, в сравнении с текстом 1638 года; с бесплатным PDF
Зачеркнуто: то, что Ассамблея исключила или изменила. Подчеркнуто: то, что она добавила или поставила на его место.
Церковь Англии (издание 1638 года)
Состояние человека после падения Адама таково, что он не может обратиться и приготовить себя своими собственными естественными силами и добрыми делами к вере и призыванию Бога; посему мы не имеем силы совершать добрые дела, приятные и благоприятные Богу, без благодати Божией через Христа, предваряющей нас, чтобы мы имели добрую волю, и действующей с нами, когда мы имеем эту добрую волю.
Пересмотр Ассамблеи (1647)
Состояние человека после падения Адама таково, что он не может обратиться или приготовить себя своими собственными естественными силами и добрыми делами к вере и призыванию Богаa; посему мы не имеем силы совершать добрые дела, угодные и благоприятные Богуb, без благодати Божией через Христа, как предваряющей нас, чтобы мы имели добрую волю, так и действующей в нас столь действенно, что она определяет нашу волю к тому, что есть доброc, а также действующей с нами, когда мы имеем эту волю к добруd.
Библейские ссылки печатного издания
- a. К Ефесянам 2:1,5; 1 Коринфянам 2:14; К Ефесянам 2:8,9,10; От Иоанна 6:44,65.
- b. К Римлянам 8:8; К Евреям 11:6.
- c. Иезекииля 11:19,20; Иезекииля 36:26,27; Иеремии 31:32,33; К Евреям 8:10,11; К Филиппийцам 2:12,13; От Иоанна 6:45; К Ефесянам 1:19,20; 1 Коринфянам 4:7.
- d. К Евреям 13:21; К Филиппийцам 1:6; К Евреям 12:2; 1 Петра 5:10; 1 Фессалоникийцам 5:23,24; 3 Царств 8:57,58.