Статья 13. О делах до оправдания
Статья 13. О делах до оправдания
Первые пятнадцать статей Церкви Англии в пересмотре Вестминстерской ассамблеи, с библейскими ссылками, в сравнении с текстом 1638 года; с бесплатным PDF
Зачеркнуто: то, что Ассамблея исключила или изменила. Подчеркнуто: то, что она добавила или поставила на его место.
Церковь Англии (издание 1638 года)
Дела, совершенные до благодати Христа и вдохновения Его Духа, не приятны Богу, поскольку они не проистекают из веры в Иисуса Христа; и они не делают людей способными принять благодать или (как говорят схоластики) заслужить благодать по соответствию; напротив, так как они не совершены так, как Бог восхотел и заповедал их совершать, мы не сомневаемся, что они имеют природу греха.
Пересмотр Ассамблеи (1647)
Дела, совершенные до оправдания через Христа и возрождения через Его Духа, не угодны Богуa, поскольку они не проистекают из веры в Иисуса Христаb; и они не делают людей способными принять благодать или (как говорят схоластики) заслужить благодать по соответствиюc; напротив, так как они не совершены так, как Бог восхотел и заповедал их совершать, они греховныd.
Библейские ссылки печатного издания
- a. К Титу 1:15,16; Matth. 7.1[·].; К Римлянам 8:8; Притчи 15:8,26; Притчи 21:27; К Римлянам 3:12.
- b. К Евреям 11:5,6; К Галатам 5:6.
- c. 2 Тимофею 1:9; От Иоанна 1:13.
- d. К Римлянам 8:7,8; Аггея 2:14; Исаии 58:1-5; Исаии 66:2,3.