Article 1. De la foi en la sainte Trinité
Article 1. De la foi en la sainte Trinité
Les quinze premiers Articles de l’Église d’Angleterre révisés par l’Assemblée de Westminster, avec leurs preuves bibliques, comparés au texte de 1638 ; PDF gratuit
Barré : ce que l’Assemblée a supprimé ou changé. Souligné : ce qu’elle a ajouté ou mis à la place.
Église d’Angleterre (éd. de 1638)
Il n’y a qu’un seul Dieu vivant et vrai, éternel, sans corps, sans parties ni passions ; d’une puissance, d’une sagesse et d’une bonté infinies, Créateur et conservateur de toutes choses tant visibles qu’invisibles. Et dans l’unité de cette Divinité il y a trois personnes, d’une même substance, puissance et éternité : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Révision de l’Assemblée (1647)
Il n’y a qu’un seula Dieu vivant et vraib, éternelc, sans corps, sans partiesd ni passionse ; d’une puissancef, d’une sagesseg et d’une bontéh infinies ; créateur et conservateur de toutes choses tant visibles qu’invisiblesi. Et dans l’unité de cette Divinité il y a trois Personnes, d’une même substance, puissance et éternité : le Père, le Fils et le Saint-Espritk.
Preuves bibliques de l’imprimé
- a. Ésaïe 46:9; 1 Corinthiens 8:4,6.
- b. Jérémie 10:10; 1 Thessaloniciens 1:9.
- c. Psaumes 90:2; Romains 16:26.
- d. Deutéronome 4:15,16; Jean 4:24; Luc 24:39.
- e. Actes 14:15; Jacques 1:17.
- f. Jérémie 32:17,27; Marc 10:27.
- g. Psaumes 147:5; Romains 11:33.
- h. Psaumes 119:68; Matthieu 19:17.
- i. Néhémie 9:6; Colossiens 1:16,17.
- k. Matthieu 3:16,17; Matthieu 28:19; 1 Jean 5:7; 2 Corinthiens 13:14.