会议序言(1647年)
会议序言(1647年)
经威斯敏斯德会议修订的英格兰教会信纲前十五条,附经文证据,并与1638年文本对照;附免费PDF
致聚集于议会中的尊贵的下议院。
本会议在首次开会时,接到尊贵的议会两院的一项命令,日期为1643年7月5日,要求他们审议英格兰教会三十九条信纲中的前十条,以澄清并维护其教义,使之免受一切诋毁和错误的解释。他们遵照这命令,随即审议了上述前十条。其后,他们又接到另一项命令,审议接下来的九条;并照样审议了这些条款。但由于上述两项命令都只限定我们澄清和维护这些条款,我们虽然发现为此目的不得不作出一些修改和增补,但我们对它们所作的修改和增补,比起若整件事交给我们而没有这样的限制时我们本会认为合宜去作的要少,因为我们认为其中仍有许多地方存在缺陷,也有其他一些表述应当修改。在此事上,我们只进行到完成十五条为止,因为两院以一项日期为1643年10月12日的命令,要求我们把其余的搁置一旁,着手教会治理的工作;后来又以另一项命令,委派我们按照庄严联盟与圣约,为三个王国拟定一份信仰告白;在这份信仰告白中,凡先前各条中重要而必须保留的,我们都没有遗漏。这份告白既已完成并呈交两院,我们本不打算呈上这十五条(既因这是一部在多方面不完全的作品,又因其全体只关乎英格兰教会),但尊贵的下议院以一项日期为1646年12月7日的命令,另有吩咐。我们遵照这命令,将它们呈上如下。