I - Pengakuan Iman tahun 1581

KAMI, semua dan masing-masing dari kami yang bertanda tangan di bawah ini, menyatakan dengan sungguh-sungguh bahwa, setelah pemeriksaan yang lama dan patut atas hati nurani kami sendiri dalam perkara agama yang benar dan yang palsu, kami kini telah sepenuhnya diteguhkan dalam kebenaran oleh firman dan Roh Allah: dan oleh karena itu kami percaya dengan hati kami, mengaku dengan mulut kami, menandatangani dengan tangan kami, dan dengan tetap meneguhkan, di hadapan Allah dan seluruh dunia, bahwa hanya inilah iman dan agama Kristen yang benar, yang berkenan kepada Allah dan yang mendatangkan keselamatan bagi manusia, yang kini, oleh kemurahan Allah, dinyatakan kepada dunia melalui pemberitaan Injil yang terberkati; dan yang diterima, dipercayai, dan dibela oleh banyak dan berbagai gereja dan kerajaan yang termasyhur, tetapi terutama oleh Gereja Skotlandia, Yang Mulia Raja, dan ketiga golongan kerajaan ini, sebagai kebenaran Allah yang kekal dan satu-satunya dasar keselamatan kami; sebagaimana dinyatakan secara lebih khusus dalam Pengakuan Iman kami, yang ditetapkan dan dikukuhkan secara umum oleh berbagai undang-undang Parlemen, dan yang sudah sejak lama diakui secara terbuka oleh Yang Mulia Raja dan oleh seluruh tubuh kerajaan ini, baik di kota maupun di desa. Kepada Pengakuan dan Bentuk Agama itu kami dengan rela menyetujui dalam hati nurani kami dalam segala pokoknya, sebagai kebenaran dan kepastian Allah yang tidak diragukan, yang didasarkan semata-mata atas firman-Nya yang tertulis. Dan oleh karena itu kami membenci dan mengutuk segala agama dan ajaran yang bertentangan dengannya; tetapi terutama segala macam paus-isme, secara umum maupun dalam pokok-pokoknya yang khusus, sebagaimana kini telah dikutuk dan dibantah oleh firman Allah dan oleh Gereja Skotlandia. Tetapi secara khusus, kami membenci dan menolak otoritas yang dirampas oleh Antikristus Roma itu atas kitab-kitab suci Allah, atas gereja, atas pemerintah sipil, dan atas hati nurani manusia; segala hukumnya yang lalim yang dibuat mengenai perkara-perkara yang netral, melawan kebebasan Kristen kami; ajarannya yang sesat melawan kecukupan firman yang tertulis, kesempurnaan hukum Taurat, jabatan Kristus, dan Injil-Nya yang terberkati; ajarannya yang rusak mengenai dosa asal, ketidakmampuan alami kami dan pemberontakan kami terhadap hukum Allah, pembenaran kami oleh iman saja, pengudusan dan ketaatan kami yang tidak sempurna kepada hukum Taurat; hakikat, jumlah, dan penggunaan sakramen-sakramen kudus; kelima sakramen gadungannya, dengan segala ritus, upacara, dan ajaran palsunya, yang ditambahkan kepada pelayanan sakramen-sakramen yang benar tanpa firman Allah; penghakimannya yang kejam terhadap anak-anak kecil yang meninggal tanpa sakramen; keharusan mutlak baptisannya; pendapatnya yang menghujat tentang transubstansiasi, atau kehadiran nyata tubuh Kristus di dalam unsur-unsur, dan bahwa tubuh itu diterima oleh orang-orang fasik, atau oleh tubuh manusia; dispensasi-dispensasinya atas sumpah-sumpah yang khidmat, atas sumpah palsu, dan atas derajat-derajat perkawinan yang dilarang dalam firman; kekejamannya terhadap orang tak bersalah yang diceraikan; misanya yang bersifat iblis; keimamannya yang menghujat; kurbannya yang cemar bagi dosa-dosa orang mati dan orang hidup; kanonisasinya atas manusia; seruan kepada malaikat-malaikat atau orang-orang kudus yang telah meninggal, penyembahan patung-patung, relikui-relikui, dan salib-salib; pentahbisan gereja-gereja, mezbah-mezbah, dan hari-hari; nazar-nazar kepada makhluk-makhluk; api penyuciannya, doa-doa bagi orang mati; berdoa atau berbicara dalam bahasa asing, dengan prosesi-prosesinya dan litaninya yang menghujat, dan banyaknya pembela atau perantaranya; ordo-ordonya yang beraneka ragam, pengakuan dosa di telinga; pertobatannya yang putus asa dan tidak pasti; imannya yang umum dan penuh keraguan; pemuasan yang dilakukan manusia bagi dosa-dosa mereka; pembenarannya oleh perbuatan, opus operatum, perbuatan-perbuatan supererogasi, jasa-jasa, pengampunan-pengampunan, ziarah-ziarah, dan stasi-stasi; air sucinya, pembaptisan lonceng-lonceng, pemanggilan roh-roh, membuat tanda salib, memberkati dengan tanda salib, pengurapan, penjampian, dan pengudusan makhluk-makhluk Allah yang baik, dengan pendapat takhayul yang terkait dengannya; monarkinya yang duniawi dan hierarkinya yang jahat; ketiga kaulnya yang khidmat, dengan segala orang bertonsurnya dari berbagai jenis; dekret-dekretnya yang sesat dan berdarah yang dibuat di Trente, dengan semua penanda tangan atau penyetuju persekutuan yang kejam dan berdarah itu, yang bersekongkol melawan gereja Allah. Dan akhirnya, kami membenci segala alegorinya yang sia-sia, ritus-ritus, tanda-tanda, dan tradisi-tradisi yang dimasukkan ke dalam gereja tanpa firman Allah atau melawannya, dan melawan ajaran gereja reformasi yang benar ini; kepada gereja itu kami menggabungkan diri dengan rela, dalam ajaran, iman, agama, disiplin, dan penggunaan sakramen-sakramen kudus, sebagai anggota-anggota yang hidup dari gereja itu di dalam Kristus, Kepala kami: dengan berjanji dan bersumpah, demi nama yang agung dari TUHAN ALLAH kami, bahwa kami akan tetap dalam ketaatan kepada ajaran dan disiplin gereja ini, dan akan membelanya, sesuai dengan panggilan dan kuasa kami, sepanjang hari-hari hidup kami; di bawah hukuman-hukuman yang tercantum dalam hukum, dan bahaya bagi tubuh maupun jiwa pada hari penghakiman Allah yang dahsyat.

Dan mengingat bahwa banyak orang dihasut oleh Iblis, dan oleh Antikristus Roma itu, untuk berjanji, bersumpah, menandatangani, dan untuk sementara waktu menggunakan sakramen-sakramen kudus di dalam gereja dengan tipu daya, melawan hati nurani mereka sendiri; dengan maksud, pertama, di bawah jubah lahiriah agama, merusak dan meruntuhkan secara diam-diam agama Allah yang benar di dalam gereja; dan kemudian, bila waktunya memungkinkan, menjadi musuh-musuh dan penganiaya-penganiaya yang terang-terangan terhadapnya, di bawah harapan sia-sia akan dispensasi Paus, yang direka melawan firman Allah, bagi kehinaannya yang lebih besar dan bagi penghukuman ganda atas mereka pada hari Tuhan Yesus: maka kami, oleh karena itu, karena hendak menyingkirkan segala kecurigaan akan kemunafikan dan akan sikap bermuka dua semacam itu terhadap Allah dan gereja-Nya, menyatakan dengan sungguh-sungguh, dan memanggil Penyelidik segala hati sebagai saksi, bahwa pikiran dan hati kami sepenuhnya selaras dengan Pengakuan, janji, sumpah, dan tanda tangan kami ini: sehingga kami tidak digerakkan oleh pertimbangan duniawi apa pun, melainkan diyakinkan semata-mata dalam hati nurani kami, oleh pengetahuan dan kasih akan agama Allah yang benar yang ditanamkan dalam hati kami oleh Roh Kudus, sebagaimana kami akan mempertanggungjawabkannya kepada-Nya pada hari ketika rahasia segala hati akan disingkapkan.

Dan karena kami memahami bahwa ketenangan dan kestabilan agama dan gereja kami bergantung pada keselamatan dan perilaku baik Yang Mulia Raja, sebagai suatu alat penghiburan dari kemurahan Allah yang dikaruniakan kepada negeri ini untuk memelihara gereja-Nya dan menyelenggarakan keadilan di antara kami; kami menyatakan dengan sungguh-sungguh dan berjanji dengan hati kami, di bawah sumpah, tanda tangan, dan hukuman yang sama, bahwa kami akan membela pribadi dan otoritasnya dengan harta benda, tubuh, dan nyawa kami, dalam pembelaan Kristus, Injil-Nya, kebebasan-kebebasan negeri kami, penyelenggaraan keadilan, dan penghukuman kejahatan, melawan segala musuh di dalam maupun di luar kerajaan ini, sebagaimana kami menghendaki Allah kami menjadi Pembela yang kuat dan penuh belas kasihan bagi kami pada hari kematian kami dan pada kedatangan Tuhan kami Yesus Kristus; bagi Dia, bersama Bapa dan Roh Kudus, kiranya segala hormat dan kemuliaan selama-lamanya. Amin.