II - Ukiri wa dhambi
II - Ukiri wa dhambi
Ukiri Mkuu wa Dhambi za Hadhara na Uvunjaji wa Agano, na Ahadi Kuu ya kutimiza Majukumu (Uskoti, 1648), maandishi kamili pamoja na PDF bila malipo
Ingawa katika nchi wamo wengi wa vyeo vyote, walio Ushuhuda kwa Kweli, na jina la furaha na sifa kwa Bwana kwa kuishi maisha ya utauwa, wakijitahidi kuyaweka mavazi yao safi, na kuwa imara katika Agano na kazi ya Mungu; Hata hivyo tuna sababu ya kukiri kwamba wengi wetu hatukujitahidi kwa uhalisi ule, unyofu na udumifu uliotupasa, kuihifadhi kazi ya Marekebisho katika Kanisa la Uskoti; Wengi wameridhika na usafi wa Maagizo huku wakipuuza nguvu yake; naam, wengine wamegeukia njia zilizopotoka zinazoviharibu vyote viwili. Mwenendo mchafu, usio na mipaka na wa kiburi wa wengi katika Majeshi yetu, waliokwenda kuwasaidia NDUGU zetu huko UINGEREZA, Na hila na mwenendo usio wa unyoofu wa baadhi ya Wajumbe wetu na wengine wa Taifa letu huko London, Kisiwa cha Wight na mahali pengine katika Ufalme ule vimekuwa vizuizi vikubwa kwa kazi ya Marekebisho, na kwa kuuweka imara Utawala wa Kanisa huko, na kwa hiyo Kosa na Farakano katika Nchi ile vimeongezeka, na Wafuasi wa madhehebu wamekazwa mioyo katika njia yao, Tumekuwa mbali sana na kujitahidi kung'oa Unajisi, na yale yaliyo kinyume cha nguvu ya utauwa, hata unajisi umefumbiwa macho sana na Watu wenye unajisi wamependelewa sana na mara nyingi kuajiriwa mpaka uovu na ukosefu wa utauwa vimeenea juu ya uso wa nchi kama gharika; Naam, uangalifu wa kutosha haukufanywa kutenga kilicho cha thamani na kilicho duni, kwa kuwazuia kutoka kwenye Sakramenti watu wote wajinga na wenye kashfa kwa mujibu wa Kanuni za Kanisa hili.
Wala Mapendeleo ya Mabunge na Uhuru wa Raia havikuzingatiwa ipasavyo; Bali baadhi yetu wenyewe wamejitahidi kutia mikononi mwa Mfalme wetu mamlaka ya kiholela na yasiyo na mipaka yanayoviharibu vyote viwili, Na wengi wetu hivi karibuni tumeshiriki katika njia na namna zile ambazo kwazo uhuru na mapendeleo ya Mabunge yameingiliwa na Raia wameonewa katika Dhamiri zao, nafsi zao na Mali zao: Wala hatukujali kuepuka mambo yale ambayo yangeweza kumfanya Mfalme kuwa mgumu katika njia yake mbaya; Bali kinyume chake si tu ameachiwa, bali wengi wetu tumekuwa vyombo vya kumfanya atumie mamlaka yake katika mambo mengi yanayoelekea kuidhuru Dini na Agano, na Amani na usalama wa Falme hizi; Jambo ambalo liko mbali sana na njia sahihi ya kuihifadhi Nafsi na Mamlaka ya Ukuu wake, hata haliwezi ila kumchochea Bwana dhidi yake na kuzihatarisha zote mbili, Naam, kwa kisingizio cha kumsaidia na kumtendea Mfalme mema huku yeye akikataa kufanya yaliyokuwa ya lazima kwa ajili ya Nyumba ya Mungu, baadhi wamepindua na kuvunja sehemu kubwa ya Vifungu vyote vya Agano.
Dhamiri zetu wenyewe ndani, na hukumu za Mungu juu yetu nje zinatuthibitishia hatia ya uvunjaji wa namna nyingi, wa makusudi na uliorudiwa tena, wa Kifungu kile kinachohusu kuwagundua na kuwaadhibu wabaya, ambao makosa yao si tu yamefumbiwa macho bali yameachiliwa na kusamehewa, nao wenyewe wamepokelewa katika ushirika wa karibu pamoja nasi, na kukabidhiwa Mashauri yetu, kukubaliwa katika Mabunge yetu, na kuwekwa katika nafasi za Nguvu na Mamlaka ili kusimamia mambo ya umma ya Ufalme, Kwa hiyo, katika haki ya Mungu, hatimaye walipata mikononi mwao nguvu na uwezo wote wa Ufalme, katika Mahakama na katika Majeshi, Nao wakavitumia kwa kutunga na kuendeleza Mapatano yasiyo halali ya Vita dhidi ya Ufalme wa Uingereza, Licha ya upinzani wa Wajumbe wengi mashuhuri wa Bunge, waliokuwa wametoa uthibitisho wa daima wa uadilifu wao katika Kazi hii tangu mwanzo, licha ya shuhuda nyingi za uaminifu na maonyo ya wazi ya watumishi wa Mungu, ya Maombi ya Sinodi nyingi, Mabaraza ya Wazee na Wilaya, na ya Matamko ya Mkutano Mkuu na Wajumbe wake yaliyopinga jambo hilo: Mapatano ambayo, kama yalivyokuwa sababu ya dhambi nyingi, ndivyo pia yalivyokuwa sababu ya taabu na msiba mwingi kwa Nchi hii, na yanatuonyesha uzito wa dhambi yetu ya kuafikiana na wabaya katika ukubwa wa hukumu yetu, ili tufundishwe tusije tukavunjika tena juu ya Mwamba ule ule, ambao juu yake Bwana ameweka Mnara wa ishara wa kukumbukwa hivyo. Na baada ya yote yaliyotupata kwa sababu ya kosa letu hili, na baada ya neema kuonyeshwa kwetu kutoka kwa Bwana Mungu wetu kwa kuivunja nira ya watu hawa kutoka shingoni mwetu, na kutuweka tena katika uwezo wa kutenda kwa ajili ya mema ya Dini, usalama wetu wenyewe, na Amani na usalama wa Ufalme huu, kama tungeivunja tena Amri yake na Agano lake kwa kujiunga tena na watu wa machukizo haya, na kuwakaribisha kifuani mwetu Nyoka wale waliokuwa wametuuma karibu kufa: Jambo hili, kama lingeonyesha wazimu na upumbavu mkubwa upande wetu, Vivyo hivyo bila shaka, lisipoepukwa, litamchochea Bwana dhidi yetu ili atuangamize hata pasiwe na mabaki wala wa kuokoka katika Nchi.
Na ingawa Amani na Umoja kati ya Falme ni baraka kubwa ya Mungu kwa zote mbili na Kifungo ambacho tunawajibika kukihifadhi bila kuvunjwa, Na kujitahidi kwamba haki itendeke juu ya wapinzani wake; Hata hivyo baadhi katika Nchi hii, walioingia chini ya Kifungo cha Agano, wamefanya kuwa bidii yao kubwa jinsi ya kuuvunja Umoja huu, na juhudi chache au hakuna kabisa zimefanywa na yeyote kati yetu kwa kuwaadhibu watu kama hao.
Tumewaacha wengi wa Ndugu zetu katika sehemu mbalimbali za Nchi waonewe na Adui wa pamoja bila huruma wala msaada; Kumekuwa na manung'uniko makubwa na malalamiko kwa sababu ya gharama ya mali na taabu katika kutimiza wajibu wetu; Wengi kwa ushawishi au kwa hofu wamejiachia kugawanywa na kuondolewa ili kuasi kwenda upande pinzani, Wengi wamegeukia kutojali na kutokuwamo kwa chukizo katika Kazi hii, ambayo inahusu sana utukufu wa Mungu na ustawi wa Falme hizi; Naam, wengi wamefanya kuwa bidii yao kutembea hivi, ili waweze kupatana na nyakati zote na mabadiliko yake yote. Hatujajali kuwapendelea, kuwatia moyo, kuwakabidhi mambo na kuwaajiri wale tu ambao kwa mioyo yao waliipenda na kuijali kazi ya Mungu; Bali mioyo ya watu kama hao mara nyingi imekatishwa tamaa, na mikono yao imedhoofishwa, mateso yao yamepuuzwa, na wao wenyewe wamedharauliwa, na wengi ambao hapo zamani walikuwa adui wa wazi na siku zote wadhoofishaji wa siri wamependelewa na kuajiriwa, Naam, hata wale waliokuwa wakitazamwa kama Wachochezi, na ambao Bwana ameweka juu yao alama za Ubaya uliokithiri, uongo na udanganyifu, waliletwa ndani, kama wanaofaa kusimamia mambo ya umma; Vizuizi na vipingamizi vingi vimetupwa njiani kuichelewesha na kuizuia kazi ya Bwana, na wengine wameficha kile ambacho wao wenyewe hawakuweza kukikandamiza na kukishinda.
Mbali na uvunjaji huu na mwingine mwingi wa Vifungu vya Agano katika maudhui yake, ambao kila mmoja wetu anapaswa kuutafuta na kuukiri mbele za Bwana, kama tunavyotamani ghadhabu yake iondolewe kwetu; Vivyo hivyo wengi wetu tumepungukiwa mno katika namna ya kufuata na kutekeleza majukumu yaliyomo ndani yake, si tu tukijitafutia mambo makuu na kuchanganya maslahi na makusudi binafsi yanayotuhusu sisi wenyewe na rafiki na wafuasi wetu, na mambo yale yanayohusu mema ya umma, bali mara nyingi tukiyatanguliza hayo kuliko Heshima ya Mungu na mema ya Kazi yake, na kuichelewesha kazi ya Mungu mpaka tuweze kuchukua pamoja nasi maslahi na mipango yetu wenyewe. Imekuwa desturi yetu kuvitumainia vyombo vya msaada na kuutegemea mkono wa mwili kwa ajili ya mafanikio; Ingawa Bwana mara nyingi ametufanya tukutane na kukatishwa tamaa katika hayo, na kukitia unajisi kiburi cha Utukufu wetu wote, kwa kukausha kila tumaini la kimwili tulilokuwa nalo: Kwa sehemu kubwa tumefuata mashauri ya nyama na damu, na kutembea zaidi kwa kanuni za siasa kuliko za Utauwa, na tumewasikiliza wanadamu zaidi kuliko Mungu.
Ingawa tulifanya ungamo la taadhima hadharani mbele ya Ulimwengu la hamu yetu isiyo ya kujifanya ya kunyenyekezwa mbele za Bwana kwa ajili ya dhambi zetu wenyewe, na dhambi za Falme hizi, hasa kwa ajili ya kutothamini kwetu faida isiyo na thamani ya Injili, na kwamba hatukufanya kazi kwa ajili ya nguvu zake, na kumpokea Kristo katika mioyo yetu, na kutembea kwa kustahili kwake katika maisha yetu, na la kusudi letu la kweli na lisilo la kujifanya, hamu na juhudi kwa ajili yetu wenyewe, na wengine wote walio chini ya uwezo wetu na madaraka yetu katika mambo ya umma na ya binafsi, katika wajibu wote tunaodaiwa kwa Mungu na wanadamu, ya kurekebisha maisha yetu, na kila mmoja kwenda mbele ya mwenzake katika mfano wa Marekebisho ya kweli, ili Bwana aondoe hasira yake na ghadhabu yake kali, na kuyaweka imara Makanisa na Falme hizi katika kweli na amani; Hata hivyo tumekataa kurekebishwa na tumetembea kwa kiburi na kwa ukaidi dhidi ya Bwana, tusiithamini Injili yake, wala kujitiisha chini ya utii wake, wala kumtafuta Kristo, wala kujitahidi kumheshimu katika ubora wa nafsi yake, wala kumtumia katika uweza wa huduma zake, wala kuyajali kwa dhamiri Maagizo ya hadhara wala wajibu wa faragha au wa siri, wala kujitahidi kujengana katika upendo. Kutomjua Mungu na Mwanawe Yesu Kristo kumeenea sana katika Nchi; Wengi kabisa wa Wakuu wa familia miongoni mwa Watukufu, Mabaroni, Waungwana, Wananchi wa miji na Watu wa kawaida wanapuuza kumtafuta Mungu katika familia zao, na kujitahidi kuzirekebisha; Na ingawa jambo hili limesisitizwa sana, hata hivyo ni wachache tu kati ya Watukufu wetu na wakubwa ambao hadi leo wameweza kushawishiwa kutekeleza wajibu wa kifamilia wao wenyewe na katika nafsi zao; jambo ambalo linafanya wajibu wa lazima na wenye faida hivyo upuuzwe na wengine wa daraja la chini; Naam, wengi wa Watukufu, Waungwana na Miji, ambao walipaswa kuwa mifano ya Utauwa na mwenendo wa kiasi kwa wengine, wamekuwa viongozi wa ulafi na ufisadi. Ingawa sisi ni watu wa BWANA tuliojifunga kwake kwa namna ya taadhima, hata hivyo hadi leo hatujafanya kuwa bidii yetu kwamba mahakama na Majeshi yawe na watu, na nafasi za mamlaka na dhamana zijazwe na watu, wa mwenendo usio na lawama na wa Kikristo, na wa uadilifu unaojulikana na uaminifu uliothibitishwa, upendo na Bidii kwa Kazi ya Mungu, bali si wale tu waliokuwa hawana upande na wasiojali, bali pia wasio na nia njema na wabaya, na wengine waliokuwa wenye unajisi na wenye kashfa wamekabidhiwa madaraka; Kwa hiyo imetokea kwamba mahakama zimekuwa viti vya udhalimu na uovu, na wengi katika Majeshi yetu kwa mwenendo wao mbaya wamekuwa pigo letu, kwa hasara kubwa ya Kazi ya Mungu, kashfa kubwa kwa Injili, na kuongezeka kukubwa kwa ulegevu wa maadili na unajisi katika Nchi yote. Haiwezekani kuyahesabu machukizo yote yaliyomo katika Nchi, lakini kulikufuru jina la Mungu, kuapa kwa Viumbe, kuinajisi Siku ya Bwana, uchafu, ulevi, ulafi na ufisadi, ubatili wa mavazi, uongo na udanganyifu, matukano na laana, uonevu wa kiholela usiozuiliwa, na kuzisaga nyuso za maskini kunakofanywa na Wamiliki wa ardhi na wengine walio katika nafasi na mamlaka, yamekuwa dhambi za kawaida na za kila siku; Na zaidi ya mambo haya yote kuna makosa mengine mengi, ambayo Nchi tunamoishi ina hatia yake: Yote hayo tunatamani kuyakiri na kunyenyekezwa kwa ajili yake, ili ulimwengu ushuhudie pamoja nasi, kwamba Haki ni ya Mungu, na kwetu sisi ni aibu na haya ya uso kama ilivyo leo.