XXIV - عن الحاكم المدني
XXIV - عن الحاكم المدني
إقرار الإيمان الاسكتلندي لسنة ١٥٦٠ (Scots Confession)، النص الكامل: إقرار إيمان كنيسة اسكتلندا حتى إقرار إيمان وستمنستر، مع تنزيل مجاني بصيغة PDF
رو ١٣.١. تي ٣.١. ١ بط ٢.١٣. إننا نعترف ونقر بأن الإمبراطوريات والممالك والسيادات والمدن قد ميّزها الله ورسمها، وبأن السلطات والولايات فيها (سواء كانت للأباطرة في إمبراطورياتهم، أو للملوك في ممالكهم، أو للدوقات والأمراء في سياداتهم، أو لغيرهم من الحكام في المدن الحرة) هي ترتيب الله المقدس، المرسوم لإظهار مجده هو، ولنفع البشر ومصلحتهم على نحو فريد. رو ١٣.٢. ولذلك فكل من يسعى إلى أن يزيل نظام الحكم المدني كله، القائم الآن منذ زمن طويل، أو أن يشوشه؛ فإننا نجزم بأن هؤلاء ليسوا أعداء للبشر فقط، بل أيضا يحاربون بشر إرادة الله الصريحة. رو ١٣.٧. ونعترف ونقر فضلا عن ذلك بأن الأشخاص المقامين في السلطة يجب أن يُحَبوا، ويُكرموا، ويُهابوا، ويُعتبروا بأعظم وقار، لأنهم نواب الله، الذين في مجلسهم يجلس الله نفسه ويقضي (بل، ١ بط ٢.١٧. مز ٨٢.١. حتى القضاة والأمراء أنفسهم)، والذين أعطاهم الله السيف، لمدح الصالحين وحمايتهم، وللانتقام من كل فاعلي الشر العلنيين ومعاقبتهم. ونجزم فضلا عن ذلك بأن حفظ الدين وتنقيته يخص الملوك، وكذلك الأمراء والولاة والحكام، أولا وقبل كل شيء، حتى إنهم لم يُعيَّنوا للحكم المدني فقط، بل أيضا لصيانة الدين الحق، ولقمع عبادة الأوثان والخرافة أيا كانت، ١ أخ ٢٢، ٢٣، ٢٤، ٢٥، ٢٦. أصحاح. ٢ أخ ٢٩، ٣٠، ٣١. أصحاح. ٢ أخ ٣٤، و٣٥. أصحاح. كما يمكن أن يُرى في داود ويهوشافاط وحزقيا ويوشيا، وغيرهم ممن مُدحوا مدحا عظيما لغيرتهم في هذه القضية. ولذلك نعترف ونجزم بأن الذين يقاومون السلطات العليا (ما دامت تفعل ما يخص وظيفتها) يقاومون ترتيب الله، ولذلك لا يمكن أن يكونوا بلا ذنب: ونجزم فضلا عن ذلك بأن كل من ينكر عليهم عونه ومشورته وتعزيته، بينما الأمراء والولاة يجتهدون بيقظة في أداء وظيفتهم، فإن هؤلاء ينكرون عونهم وسندهم ومشورتهم على الله، الذي يطلبها منهم بحضور نائبه.