المقدمة

"خلاصة المعرفة المخلِّصة" ثمرة مشتركة للعالم الفاضل السيد ديفيد ديكسون، خادم الكلمة في إرفين، وللسيد جيمس دورام الذي لا يقل عنه شهرة…

وهكذا يصف جون هاوي، في كتابه "سير أعلام اسكتلندا" [صفحة ٢٩٤ من الطبعة الجديدة بعناية القس و. هـ. كارسلو، ماجستير آداب، أدنبرة: جونستون وهنتر وشركاه، ١٨٧٠]، نشأتها وغايتها:

"كانت بين هذين النورين العظيمين للكنيسة صداقة وثيقة جدا، ومن ثمار أحاديثهما الدينية عندنا 'خلاصة المعرفة المخلِّصة'، التي طُبعت مع إقرار إيماننا وتعاليمنا المسيحية. وهذه، بعد أحاديث عدة في موضوعها وفي طريقة تناوله لتكون نافعة لعامة الأفهام، أملاها السيدان ديكسون ودورام على خادم موقر نحو سنة ١٦٥٠؛ ومع أن الكنيسة لم تقرها إقرارا قضائيا قط، فهي جديرة بأن تُقرأ وتُمارس أكثر بكثير مما هي عليه الآن."

وقراءة هذه الرسالة هي التي أوصلت السيد مكشين الراحل إلى فهم واضح لطريق القبول عند الله، كما يظهر من هذا المقتطف من يومياته: "١١ مارس ١٨٣٤. قرأت في 'خلاصة المعرفة المخلِّصة'؛ وهو العمل الذي أظن أنه أول ما أحدث فيّ تغييرا مخلِّصا. ما أشد فرحي لو جددت قراءته، إن كان ذلك التغيير يمضي إلى الكمال!"

ج. هـ.
أدنبرة، ٢ يناير ١٨٧١