O prefácio

A Confissão de Fé professada e crida pelos protestantes dentro do Reino da Escócia, publicada por eles no Parlamento e pelos Estados dele ratificada e aprovada como doutrina sã e saudável, fundada na verdade infalível da Palavra de Deus.

MT. 24. E estas alegres novas do Reino serão pregadas por todo o mundo, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim.

Os Estados da Escócia, com os habitantes do mesmo reino que professam o santo Evangelho de Cristo Jesus, a seus compatriotas naturais e a todos os demais reinos e nações que professam com eles o mesmo Senhor Jesus, desejam graça, misericórdia e paz da parte de Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, com o Espírito de reto juízo, por saudação.

Há muito temos tido sede (amados irmãos) de dar a conhecer ao mundo a suma da doutrina que professamos, e pela qual sofremos infâmia e perigo. Mas tal tem sido a fúria de Satanás contra nós, e contra a eterna verdade de Cristo Jesus, agora recentemente nascida de novo entre nós, que até este dia não nos foi concedido tempo para desafogar as nossas consciências, como de muito bom grado o teríamos feito: porque a maior parte da Europa (segundo supomos) sabe como temos sido sacudidos durante todo o ano passado. Mas, visto que pela infinita bondade do nosso Deus (que nunca permite que os seus aflitos sejam totalmente confundidos) obtivemos, acima do que esperávamos, algum repouso e liberdade, não pudemos deixar de publicar esta breve e simples Confissão da doutrina que nos é proposta, e que cremos e professamos; em parte para satisfação dos nossos irmãos, cujos corações, não duvidamos, foram, e ainda estão, feridos pelas injúrias rancorosas daqueles que ainda não aprenderam a falar bem; e em parte para tapar a boca de blasfemadores impudentes, que ousadamente condenam aquilo que nem ouviram nem entenderam. Não que julguemos que a malícia gangrenada de tais pessoas possa ser curada por esta simples Confissão; não, sabemos que o suave aroma do Evangelho é, e será, morte para os filhos da perdição. Mas temos principal consideração pelos nossos irmãos fracos e enfermos, aos quais queremos comunicar o fundo dos nossos corações, para que não sejam perturbados nem arrastados pela diversidade de rumores que Satanás espalha contra nós, para frustrar esta nossa piedosíssima empresa; protestando que, se alguém notar nesta nossa Confissão algum artigo ou sentença contrária à santa Palavra de Deus, lhe apraza, por sua benignidade e por amor da caridade cristã, admoestar-nos disso por escrito; e nós, pela nossa honra e fidelidade, lhe prometemos satisfação pela boca de Deus (isto é, pelas suas Santas Escrituras), ou então a correção daquilo que ele provar estar errado. Porque tomamos a Deus por testemunha nas nossas consciências de que de coração aborrecemos todas as seitas de heresia e todos os mestres de doutrina errônea; e de que com toda a humildade abraçamos a pureza do Evangelho de Cristo, que é o único alimento das nossas almas, e por isso nos é tão precioso que estamos determinados a sofrer o extremo do perigo mundano antes que consentir que sejamos defraudados dele. Porque disto estamos certissimamente persuadidos: que todo aquele que negar a Cristo Jesus, ou se envergonhar dele diante dos homens, será negado diante do Pai e diante dos seus santos anjos. E por isso, com a assistência do poderoso Espírito do mesmo nosso Senhor Jesus, propomo-nos firmemente permanecer até o fim na confissão desta nossa fé, conforme os artigos que se seguem.