Клятва и члены Ассамблеи

Я [ИМЯ] торжественно обещаю и клянусь в присутствии Всемогущего Бога, что в этой Ассамблее, членом которой я являюсь, не буду поддерживать ничего в отношении учения, кроме того, что считаю наиболее согласным со Словом Божиим; ни в отношении дисциплины, кроме того, что наиболее может содействовать славе Божией, и миру и благу сей Церкви.

Пэры:

Алджернон, граф Нортумберленд. Уильям, граф Бедфорд. Филипп, граф Пембрук и Монтгомери. Уильям, граф Солсбери. Генри, граф Голланд. Эдвард, граф Манчестер. Уильям, лорд виконт Сэй и Сил. Эдвард, лорд виконт Конвей. Филипп, лорд Уортон. Эдвард, лорд Говард из Эскрика. Бэзил, граф Денби. Оливер, граф Болингброк. Уильям, лорд Грей из Уорка, вместо Бедфорда, Голланда и Конвея. Роберт, граф Эссекс, лорд-генерал. Роберт, граф Уорик, лорд-верховный адмирал.

Члены Палаты Общин:

Джон Селден, эсквайр. Фрэнсис Роус, эсквайр. Эдмунд Придо, эсквайр. Сэр Генри Вейн, старший, рыцарь. Джон Глинн, эсквайр, рекордер Лондона. Джон Уайт, эсквайр. Булстрод Уайтлок, эсквайр. Хамфри Сэллоуэй, эсквайр. Мистер Уайлд, сержант права. Оливер Сент-Джон, эсквайр, генеральный стряпчий Его Величества. Сэр Бенджамин Радьярд, рыцарь. Джон Пим, эсквайр. Сэр Джон Клотуорти, рыцарь. Джон Мейнард, эсквайр. Сэр Генри Вейн, младший, рыцарь. Уильям Пирпойнт, эсквайр. Уильям Уилер, эсквайр. Сэр Томас Кинингтон, рыцарь. Уолтер Янг, эсквайр. Сэр Джон Эвелин, рыцарь. Сэр Роберт Харли, вместо умершего Пима. Сэр Уильям Массам, или Массон, вместо умершего Баррингтона. Уильям С. Фрод, вместо умершего Уайта. Сэр Артур Хэзелриг. Роберт Рейнольдс, эсквайр. Зуш Тейт, эсквайр. Сэр Гилберт Джерард. Сэр Роберт Пай. Сэр Джон Кук. Натаниэль Файнс.

Богословы:

1. Герберт Палмер, бакалавр богословия, из Эшвелла, Хертс, асессор после Уайта, и мастер Куинз-колледжа, Кембридж.
2. Оливер Боулз, бакалавр богословия, из Саттона, Бедфорд.
3. Генри Уилкинсон, старший, бакалавр богословия, из Уоддесдона, Бакс, и Сент-Данстанс-ин-Ист.
4. Томас Валентайн, доктор богословия, из Чалфонт, Сент-Джайлс, Бакс, затем Лондон.
5. Уильям Туисс, доктор богословия, из Ньюбери, Беркс, пролокутор.
6. Уильям Рейнор, бакалавр богословия, из Игама, Суррей, затем Св. Иоанна Крестителя, Лондон.
7. Ганнибал Гаммон, магистр искусств, из Могана, Корнуолл.
8. Джаспер или Гаспар Хикс, магистр искусств, из Ланрейка, Корнуолл.
9. Джошуа Хойл, доктор богословия, из Дублина, затем Степни, затем региус-профессор богословия в Оксфорде.
10. Уильям Бридж, магистр искусств, из Ярмута.
11. Томас Уинкоп, доктор богословия, из Элсворта, Кембридж.
12. Томас Гудвин, бакалавр богословия, из Лондона, затем Магдален-колледж, Оксфорд.
13. Джон Лей, магистр искусств, из Бадворта, Чешир.
14. Томас Кейс, магистр искусств, из Сент-Мэри Магдален, Милк-стрит, Лондон.
15. Джон Пайн, из Береферрерс, Девон.
16. Фрэнсис Уидден (или Уиддон), магистр искусств, из Мортон-Хэмпстед, Девон.
17. Ричард Лав, доктор богословия, из Экингтона, и Корпус-Кристи-колледж, Кембридж.
18. Уильям Гудж, доктор богословия, из Блэкфрайарс, Лондон, асессор после Палмера.
19. Ральф Браунригг, доктор богословия, епископ Эксетера, прислал извинение за неявку.
20. Сэмюэль Уорд, доктор богословия, мастер Сидни-Сассекс-колледжа, Кембридж.
21. Джон Уайт, магистр искусств, из Дорчестера, асессор.
22. Эдвард Пил, из Комптона, Дорсет.
23. Стивен Маршалл, бакалавр богословия, из Финчингфилда, Эссекс.
24. Обадия Седжвик, бакалавр богословия, из Коггесхолла, или из Фарнем, Эссекс.
25. Джон Картер, магистр искусств, из Йорка, затем Камберуэлл, или Сент-Питерс, Норидж.
26. Питер Кларк, магистр искусств, из Карнаби, затем Киркби, Йорк.
27. Уильям Мью, бакалавр богословия (Мёв), из Изингтона, Глостер.
28. Ричард Капелл, магистр искусств, из Питчкомба, Глостер.
29. Теофил Батхерст, или Теодор Бэкхерст, из Овертон-Уотервил, Уилтс.
30. Филипп Най, магистр искусств, из Кимболтона, Хантс.
31. Брокет (или Питер) Смит, доктор богословия, из Баркуэя, Хертс.
32. Корнелий Бёрджес, доктор богословия, из Уотфорда, Хертс, асессор, затем Сент-Эндрюс, Уэллс.
33. Джон Грин, из Пенкомба, Херефорд.
34. Стэнли Гауэр, из Брэмптон-Брайан, Херефорд, и Сент-Мартинс, Ладгейт.
35. Фрэнсис Тейлор, бакалавр богословия, из Ялдинга, Кент.
36. Томас Уилсон, магистр искусств, из Отама, Кент.
37. Энтони Такни, бакалавр богословия, из Бостона и Сент-Майкл-Керн, затем последовательно мастер Эммануил-колледжа и Сент-Джонс-колледжа, Кембридж, и профессор богословия после Эрроусмита.
38. Томас Коулман, магистр искусств, из Блайтона, Линкольн, затем Сент-Питерс, Корнхилл.
39. Чарльз Херл, магистр искусств, из Уинвика, Ланкашир, пролокутор после доктора Туисса.
40. Ричард Херрик, или Хейрик, магистр искусств, смотритель Крайстс-колледжа, Манчестер, при Реставрации подчинился государственной церкви.
41. Ричард Клейтон, магистр искусств, из Шоуэлла, Лестер, затем Истон-Магна, Эссекс.
42. Джордж Гиббс, или Гиппс, из Эйлстона, Лестер.
43. Калибьют, или Калайбьют, Даунинг, доктор права, из Хакни, Мидлсекс.
44. Джереми (Джеремайя) Берроуз, магистр искусств, «Утренняя звезда» Степни.
45. Эдмунд Калами, бакалавр богословия, из Сент-Мэрис, Олдерменбери, Лондон.
46. Джордж Уокер, бакалавр богословия, из Сент-Джонс-Ивэнджелист, Уотлинг-стрит, Лондон.
47. Джозеф Каррилл, или Кэрил, магистр искусств, проповедник в Линкольнс-Инн, затем Сент-Магнус, Лондон.
48. Лазарус Симан, бакалавр богословия, из Олл-Хэллоуз, Брэд-стрит, Лондон, затем Питерхаус, Кембридж.
49. Джон Харрис, доктор богословия, смотритель Винчестер-колледжа, «принял Ковенант и другие присяги», но удалился.
50. Джордж Морли, доктор богословия, из Милденхолла, Уилтс, затем епископ Винчестера.
51. Эдвард Рейнольдс, магистр искусств, из Бронстона, Нортгемптон, затем доктор богословия, декан Крайст-Черч, Оксфорд, и епископ Нориджа.
52. Томас Хилл, бакалавр богословия, из Титчмарша, Нортгемптон, затем доктор богословия и мастер Тринити-колледжа, Кембридж.
53. Роберт Сандерсон, доктор богословия, из Бутби-Паннелл, или Пагнелл, Линкольн, затем епископ Линкольна.
54. Джон Фоксрофт, магистр искусств, из Готема, Нотс.
55. Джон Джексон, магистр искусств, из Марска, Йоркшир, также проповедник в Грейс-Инн.
56. Уильям Картер, из Лондона.
57. Томас Тороугуд, из Массингема, Норфолк.
58. Джон Эрроусмит, бакалавр богословия, из Кингс-Линна, Норфолк, затем последовательно мастер Сент-Джонс-колледжа и Тринити-колледжа, Кембридж, и профессор богословия.
59. Роберт Харрис, бакалавр богословия, из Ханвелла, Оксфорд, затем Тринити-колледж там же.
60. Роберт или Ричард Кросс, бакалавр богословия, из Линкольн-колледжа, Оксфорд.
61. Джеймс Ашшер, архиепископ Армы.
62. Маттиас Стайлз, доктор богословия, из Сент-Джорджс, Истчип, Лондон.
63. Сэмюэль Гибсон, из Берли, Ратленд.
64. Джеремайя Уитакер, магистр искусств, из Стреттона, Ратленд, затем Бермондси.
65. Эдмунд Стэнтон, или Стонтон, доктор богословия, из Кингстон-он-Темс, затем президент Корпус-Кристи-колледжа, Оксфорд.
66. Дэниел Фитли, доктор богословия, из Ламбета, третий и последний провост Челси-колледжа.
67. Фрэнсис Коук, или Кук, из Йоксолла, Стаффордшир.
68. Джон Лайтфут, магистр искусств, из Эшли, Стаффордшир, затем доктор богословия и мастер Кэтрин-холла, Кембридж.
69. Эдвард Корбет, магистр искусств, из Мертон-колледжа, Оксфорд, и ректор Чартема, Кент, сменил доктора Хаммонда как университетский оратор и каноник Крайст-Черч, Оксфорд.
70. Сэмюэль Хилдершем, бакалавр богословия, из Уэст-Фелтона, Шропшир.
71. Джон Лэнгли, магистр искусств, из Уэст-Тьюдерли, или Титерли, Хэмпшир.
72. Кристофер Тисдейл, или Тиздейл, или Тесдейл, магистр искусств, из Апхерстборна, или Херстборн-Таррант, Хэмпшир.
73. Томас Янг, магистр искусств (Сент-Эндрюс), из Стоумаркета, Суффолк, затем доктор богословия и мастер Джизус-колледжа, Кембридж.
74. Джон Филлипс, или Филипс, из Рентема, Суффолк, зять доктора Эймса.
75. Хамфри Чемберс, бакалавр богословия, из Клавертона, Сомерсет, затем Пьюси, Уилтс.
76. Джон Конант, бакалавр богословия, из Лимингтона, Сомерсет, затем Сент-Стивенс, Уолбрук.
77. Генри Холл, бакалавр богословия, из Нориджа.
78. Генри Хаттон, магистр искусств, из Колдбека, Камберленд, и пребендарий Карлайла.
79. Генри Скаддер, из Коллингборна, Уилтс.
80. Томас Бейли, бакалавр богословия, из Маннингфорд-Брюс, Уилтс.
81. Бенджамин Пикеринг, из Ист-Хотли, или из Бакстеда, Сассекс.
82. Генри Най, из Клэпема.
83. Артур Саллауэй, или Солуэй, магистр искусств, из Северн-Стока, Вустер.
84. Сидрах Симпсон, из Лондона, затем сменил Вайнса в Пембрук-холле, Кембридж.
85. Энтони Берджесс, или Бёрджес, магистр искусств, из Саттон-Колдфилда, Уорик, и Сент-Лоренс-Джуэри, Лондон.
86. Ричард Вайнс, магистр искусств, из Калкота, или Уэддингтона, Уорик, мастер Пембрук-холла, Кембридж, затем служитель в Лондоне.
87. Уильям Гринхилл, магистр искусств, «Вечерняя звезда» Степни.
88. Уильям Мортон, из Ньюкасла.
89. Ричард Бакли, или Балкли, бакалавр богословия.
90. Томас Темпл, доктор богословия, из Баттерси, Суррей.
91. Симеон Эш, из Сент-Брайдс, затем Сент-Майклс, Бейсингшо, назначен вместо Джосайи Шута, умершего до созыва Ассамблеи.
92. Уильям Николсон, магистр искусств, архидиакон Брекнока.
93. Томас Гаттакер (или Гатакер), бакалавр богословия, из Ротерхайта, Суррей, «vir stupendae lectionis magnique judicii».
94. Джеймс Уэлди, или Уэлби, из Селаттина, Шропшир.
95. Кристофер Пашли, доктор богословия, из Хавардена, Флинтшир.
96. Генри Тозер, бакалавр богословия, феллоу Эксетер-колледжа, Оксфорд.
97. Уильям Спёрстоу, доктор богословия, из Хэмпдена, Бакс, затем Кэтрин-холл, Кембридж, затем Хакни.
98. Фрэнсис Чейнелл, или Ченнелл, из Оксфорда, затем мастер Сент-Джонс-колледжа, доктор богословия и профессор богословия кафедры леди Маргарет.
99. Эдвард Эллис, бакалавр богословия, из Гилсфилда, Монтгомери.
100. Джон Хакет, доктор богословия, из Сент-Эндрюс, Холборн, затем епископ Личфилда.
101. Сэмюэль Де ла Плас, из Французской церкви, Лондон.
102. Джон Де ла Марш, из Французской церкви, Лондон.
103. Мэтью Ньюкомен, магистр искусств, из Дедема, Эссекс.
104. Уильям Лайфорд, бакалавр богословия, из Шерборна, Дорсет.
105. Томас Картер, магистр искусств, из Динтона, Бакс, затем Сент-Олавс, Харт-стрит.
106. Уильям Ланс, из Хэрроу, Мидлсекс.
107. Томас Ходжес, бакалавр богословия, из Кенсингтона, затем декан Херефорда.
108. Андреас (Эндрю) Перн, магистр искусств, из Уилби, Нортгемптон.
109. Томас Уэстфилд, доктор богословия, из Сент-Бартоломью-Грейт, епископ Бристоля, присутствовал по меньшей мере на первом заседании.
110. Генри Хаммонд, доктор богословия, из Пенсхерста, Кент, и каноник Крайст-Черч.
111. Николас Профет, или Проффет, из Мальборо, Уилтс, затем Эдмонтон.
112. Питер Стерри, бакалавр богословия, из Лондона.
113. Джон Эрл, доктор богословия, из Бишоптона, Уилтс, затем епископ Вустера, затем Солсбери.
114. Джон Гиббон, или Гибон, магистр искусств, из Уолтема.
115. Генри Пейнтер, бакалавр богословия, из Эксетера.
116. Томас Миклтуэйт, магистр искусств, из Черри-Бертона, Йоркшир.
117. Джон Уинкоп, доктор богословия, из Сент-Мартин-ин-те-Филдс и Клотолла, Хертс.
118. Уильям Прайс, бакалавр богословия, из Сент-Полс, Ковент-Гарден, и из Уолтемского аббатства.
119. Генри Уилкинсон, младший, бакалавр богословия, из Эппинга, Эссекс, затем доктор богословия и принципал Магдален-холла, Оксфорд.
120. Ричард Холдсворт, или Олдсворт, доктор богословия, мастер Эммануил-колледжа, Кембридж.
121. Уильям Даннинг, магистр искусств, из Колд-Астона, Глостер, или Годалстона, Нотс.
122. Фрэнсис Вудкок, бакалавр искусств, из Сент-Лоренс-Джуэри, вместо Мортона из Ньюкасла, умершего.
123. Джон Мейнард, магистр искусств, из Мейфилда, Суррей, вместо Г. Ная, умершего.
124. Томас Клендон, из Олл-Хэллоуз, Баркинг, вместо Николсона, не явившегося.
125. Дэниел Кодри, магистр искусств, из Сент-Мартин-ин-те-Филдс, вместо доктора Харриса из Винчестера, освобождённого от присутствия.
126. Уильям Ратбоун, или Ратбэнд, из Хайгейта, вместо Морли, не явившегося.
127. Джон Стрикленд, из Нью-Сарума, вместо доктора Уорда, умершего 14 сентября 1643 года.
128. Уильям Гуд, бакалавр богословия, из Дентона, Норфолк.
129. Джон Бонд, доктор гражданского права, мастер Савоя, вместо архиепископа Ашшера, который, однако, был восстановлен в 1647 году.
130. Хамфри Хардвик, из Хэдем-Магна, Хертс.
131. Джон Уорд, из Ипсвича и Брэмптона, вместо Пейнтера, умершего.
132. Эдвард Корбет, из Норфолка, или Норт-Реппс, Норфолк, вместо Г. Холла из Нориджа.
133. Филипп Делме, или Делми, из Французской церкви, Кентербери, вместо Ратбоуна, умершего.
134. Томас Форд, магистр искусств, из Сент-Фейтс, Лондон, вместо Боулза, умершего.
135. Ричард Байфилд, из Лонг-Диттона, Суррей, вместо доктора Фитли, умершего.
136. Джон Дьюри, или Дури, вместо доктора Даунинга, умершего; назначен, вероятно, благодаря своим известным усилиям содействовать единству протестантов.
137. Уильям Стронг, проповедник в Вестминстерском аббатстве, вместо Пила, умершего.
138. Роберт Джонстон, из Йорка, вместо Картера, умершего.
139. Сэмюэль Боултон (или Болтон), из Сент-Сейвьерс, Саутуарк, затем доктор богословия и мастер Крайстс-колледжа, Кембридж, вместо Берроуза, умершего.

Писцы, или секретари Ассамблеи:

Генри Робро, из Сент-Леонардс, Истчип, Лондон.
Адонирам Байфилд, магистр искусств, затем Фулем.

Амануэнсис, или помощник:

Джон Уоллис, магистр искусств, феллоу Куинз-колледжа, Кембридж, затем доктор богословия, савилианский профессор геометрии, Оксфорд.

Шотландские уполномоченные:

Служители:

Александр Хендерсон, из Эдинбурга.
Роберт Бейли, из Глазго.
Роберт Дуглас, из Эдинбурга (не заседал).
Джордж Гиллеспи, из Эдинбурга.
Сэмюэль Резерфорд, из Сент-Эндрюса.
Роберт Блэр, из Сент-Эндрюса.

Старейшины:

Джон, граф Кассилис (не заседал).
Джон, лорд Мейтленд, затем граф Лодердейл.
Сэр Арчибальд Джонстон, из Уористона.
Роберт Мелдрум, в отсутствие Джонстона.
Джон, граф Лаудон.
Сэр Чарльз Эрскин.
Джон, лорд Балмерино, вместо Лаудона.
Арчибальд, маркиз Аргайл.
Джордж Уинрам, из Либбертона, вместо Аргайла.

В октябре 1644 года курфюрст Пфальцский был допущен присутствовать и слушать в Ассамблее, а однажды ему было позволено выступить.