Акты утверждения (Шотландия, 1647–1649)

Собрание в ЭДИНБУРГЕ, 27 августа 1647 года. Сессия 23.

Акт утверждения ИСПОВЕДАНИЯ ВЕРЫ.

ПОСКОЛЬКУ Исповедание веры для Церквей Божиих в трех королевствах есть главнейшая часть того единообразия в религии, к которому мы, по Торжественной Лиге и Завету, обязаны стремиться; и поскольку, соответственно, Исповедание веры было согласовано Собранием Богословов, заседающим в Вестминстере, при содействии комиссаров Церкви Шотландии; каковое Исповедание было прислано нашими комиссарами из Лондона комиссарам Церкви, собравшимся в Эдинбурге в минувшем январе, и было в этой Ассамблее дважды публично прочитано от начала до конца, исследовано и рассмотрено; причем были также напечатаны его экземпляры, дабы оно могло быть обстоятельно изучено всеми членами этой Ассамблеи, которым неоднократно делалось публичное объявление, чтобы они представили свои сомнения и возражения, если таковые у них имелись; и поскольку упомянутое Исповедание, по надлежащем его исследовании, найдено Ассамблеей в высшей степени согласным со Словом Божиим и ни в чем не противоречащим принятому вероучению, богослужению, дисциплине и управлению этой Церкви. И, наконец, поскольку столь необходимо и столь желанно, чтобы упомянутое Исповедание было со всем возможным усердием и поспешностью утверждено и установлено в обоих королевствах, как главная часть предполагаемого единообразия в религии и как особое средство к более действенному подавлению многих опасных заблуждений и ересей этих времен; Генеральная Ассамблея поэтому, после зрелого обсуждения, соглашается с упомянутым Исповеданием и утверждает его в отношении истинности его содержания (признавая его в высшей степени правоверным и основанным на Слове Божием); а также в отношении единообразия, соглашаясь со своей стороны, чтобы оно было общим Исповеданием веры для трех королевств. Ассамблея также благословляет Господа и с благодарностью признает Его великую милость в том, что столь превосходное Исповедание веры подготовлено и доныне согласовано в обоих королевствах; что мы почитаем великим укреплением истинной реформатской религии против общих ее врагов. Но, дабы наше намерение и смысл не были в некоторых частностях неверно поняты, настоящим прямо объявляется и оговаривается: что неупоминание в этом Исповедании различных родов церковных должностных лиц и собраний не будет в ущерб истине Христовой в этих частностях, которая должна быть полностью изложена в Руководстве по управлению. Далее объявляется: что Ассамблея понимает некоторые части второй статьи тридцать первой главы только в отношении церквей неустроенных, или не учрежденных в отношении управления; и что, хотя в таких церквах синод служителей и других подходящих лиц может быть созван властью и по назначению гражданского властителя, без всякого иного призыва, чтобы совещаться и советоваться с ними о делах религии; и хотя также служители Христовы, без делегирования от своих церквей, могут сами по себе и в силу своей должности собираться синодально в таких еще не учрежденных церквах, — однако ни то, ни другое не должно совершаться в церквах учрежденных и устроенных; ибо властителю всегда предоставлено свободно советоваться с синодами служителей и правящих пресвитеров, собирающимися по делегированию от своих церквей, либо обычным порядком, либо, будучи созваны его властью, по случаю и pro re nata; и также предоставлено свободно собираться синодально, как pro re nata, так и в обычные сроки, по делегированию от церквей, в силу внутренней власти, полученной от Христа, так часто, как необходимо для блага Церкви так собираться, в случае если властитель, в ущерб Церкви, удерживает или отказывает в своем согласии; причем необходимость собраний, созываемых по случаю, должна быть прежде представлена ему смиренным прошением.

А. КЕР.

КАРЛ I. Парл. 2. Сессия 2. Закон 16.

Акт о КАТЕХИЗИСАХ, ИСПОВЕДАНИИ ВЕРЫ и их ратификации.

В ЭДИНБУРГЕ, 7 февраля 1649 года.

СОСЛОВИЯ ПАРЛАМЕНТА, ныне собравшиеся в этой второй сессии второго трехгодичного Парламента, в силу акта Комитета Сословий, который имел полномочие и власть от последнего Парламента созвать Парламент, серьезно рассмотрев Катехизисы, а именно Большой и Малый, с Исповеданием веры, с тремя актами их утверждения комиссарами Генеральной Ассамблеи, представленные им комиссарами упомянутой Генеральной Ассамблеи, ратифицируют и утверждают упомянутые Катехизисы, Исповедание веры и акты их утверждения, в том виде, в каком они представлены; и повелевают, чтобы они были внесены в реестр, обнародованы и исполняемы на деле.