Atas de aprovação (Escócia, 1647-1649)

Assembleia em EDIMBURGO, 27 de agosto de 1647. Sessão 23.

Ata de aprovação da CONFISSÃO de FÉ.

SENDO uma Confissão de Fé para as Igrejas de Deus nos três reinos a parte principal daquela uniformidade na religião que, pela Liga e Pacto Solenes, estamos obrigados a procurar; e tendo sido, em conformidade, acordada uma Confissão de Fé pela Assembleia de Teólogos reunida em Westminster, com a assistência de Comissários da Igreja da Escócia; a qual Confissão foi enviada pelos nossos Comissários em Londres aos Comissários da Igreja reunidos em Edimburgo em janeiro passado, e foi nesta Assembleia duas vezes lida publicamente do princípio ao fim, examinada e considerada; tendo-se também impresso cópias dela, para que pudesse ser lida em particular por todos os membros desta Assembleia, aos quais se fez frequente e pública intimação para que apresentassem as suas dúvidas e objeções, se as tivessem: e tendo a dita Confissão, após o devido exame, sido achada pela Assembleia sumamente conforme à Palavra de Deus, e em nada contrária à doutrina, ao culto, à disciplina e ao governo recebidos desta Igreja. E, por último, sendo tão necessário, e tão ansiado, que a dita Confissão seja, com toda a diligência e presteza possíveis, aprovada e estabelecida em ambos os reinos, como parte principal da pretendida uniformidade na religião, e como meio especial para suprimir mais eficazmente os muitos e perigosos erros e heresias destes tempos; a Assembleia Geral, portanto, depois de madura deliberação, concorda com a dita Confissão e a aprova quanto à verdade da matéria (julgando-a sumamente ortodoxa e fundada na Palavra de Deus); e também, quanto ao ponto da uniformidade, acordando, de nossa parte, que seja uma Confissão de Fé comum para os três reinos. A Assembleia também bendiz o Senhor, e reconhece com gratidão a sua grande misericórdia, em que uma Confissão de Fé tão excelente tenha sido preparada, e até aqui acordada em ambos os reinos; o que consideramos um grande fortalecimento da verdadeira religião reformada contra os inimigos comuns dela. Mas, para que a nossa intenção e o nosso sentido não sejam mal entendidos em alguns particulares, pela presente se declara e dispõe expressamente: Que o não se mencionarem nesta Confissão as diversas espécies de oficiais e assembleias eclesiásticos não será em prejuízo da verdade de Cristo nestes particulares, que há de ser expressa plenamente no Diretório de Governo. Declara-se, além disso: Que a Assembleia entende algumas partes do segundo artigo do capítulo trinta e um somente das igrejas não assentadas, ou não constituídas quanto ao governo: e que, embora em tais igrejas um sínodo de ministros e de outras pessoas idôneas possa ser convocado pela autoridade e nomeação do Magistrado, sem nenhum outro chamado, para consultar e aconselhar-se com eles acerca de assuntos de religião; e embora, igualmente, os ministros de Cristo, sem delegação das suas igrejas, possam, por si mesmos e em virtude do seu ofício, reunir-se sinodalmente em tais igrejas ainda não constituídas, contudo nenhuma destas duas coisas deve fazer-se em igrejas constituídas e assentadas; sendo sempre livre ao Magistrado aconselhar-se com sínodos de ministros e anciãos governantes que se reúnam por delegação das suas igrejas, seja ordinariamente, seja, convocados por sua autoridade, ocasionalmente e pro re nata: sendo também livre reunir-se sinodalmente, tanto pro re nata como nos tempos ordinários, por delegação das igrejas, em virtude do poder intrínseco recebido de Cristo, tantas vezes quanto for necessário para o bem da Igreja reunir-se assim, caso o Magistrado, em detrimento da Igreja, retenha ou negue o seu consentimento; tendo-lhe sido primeiro representada, por humilde súplica, a necessidade das assembleias ocasionais.

A. KER.

CARLOS I. Parl. 2. Sessão 2. Lei 16.

Ata relativa aos CATECISMOS, à CONFISSÃO de FÉ, e à ratificação dos mesmos.

EM EDIMBURGO, 7 de fevereiro de 1649.

OS Estados do Parlamento, agora presentemente reunidos nesta segunda Sessão do segundo Parlamento trienal, em virtude de uma Ata do Comitê dos Estados, que tinha poder e autoridade do último Parlamento para convocar o Parlamento, tendo considerado seriamente os Catecismos, a saber, o Maior e o Breve, com a Confissão de Fé, juntamente com três Atas de Aprovação dos mesmos pelos Comissários da Assembleia Geral, que lhes foram apresentados pelos Comissários da dita Assembleia Geral, ratificam e aprovam os ditos Catecismos, Confissão de Fé e Atas de Aprovação dos mesmos, tal como foram apresentados; e ordenam que sejam registrados, publicados e postos em prática.