Kiapo na wajumbe wa Mkutano

Mimi, [A. B.], naahidi na kuapa kwa dhati, mbele za Mungu Mwenyezi, kwamba katika Mkutano huu, ambao mimi ni mwanachama wake, sitashikilia lolote kuhusu fundisho, ila lile ninaloliamini kuwa linakubaliana zaidi na Neno la Mungu; wala kuhusu nidhamu, ila lile ambalo laweza kuleta zaidi utukufu wa Mungu, na amani na mema ya Kanisa hili.

Wakuu:

Algernon, Mwinyi wa Northumberland. William, Mwinyi wa Bedford. Philip, Mwinyi wa Pembroke na Montgomery. William, Mwinyi wa Salisbury. Henry, Mwinyi wa Holland. Edward, Mwinyi wa Manchester. William, Bwana Mwinyi Mdogo wa Say na Seale. Edward, Bwana Mwinyi Mdogo wa Conway. Philip, Bwana Wharton. Edward, Bwana Howard wa Escrick. Basil, Mwinyi wa Denbigh. Oliver, Mwinyi wa Bolingbroke. William, Bwana Grey wa Warke, badala ya Bedford, Holland, na Conway. Robert, Mwinyi wa Essex, Jemadari Mkuu. Robert, Mwinyi wa Warwick, Amiri Mkuu wa Jeshi la Wanamaji.

Wajumbe wa Nyumba ya Makabwela:

John Selden, Esq. Francis Rous, Esq. Edmund Prideaux, Esq. Sir Henry Vane, Knt., mzee. John Glynn, Esq., Hakimu wa jiji la London. John White, Esq. Bulstrode Whitlocke, Esq. Humphrey Salloway, Esq. Mr. Wild, wakili wa daraja la juu. Oliver St. John, Esq., Wakili wa Ukuu wake. Sir Benjamin Rudyard, Knt. John Pym, Esq. Sir John Clotworthy, Knt. John Maynard, Esq. Sir Henry Vane, Knt. mdogo. William Pierpoint, Esq. William Wheeler, Esq. Sir Thomas Kinington, Knt. Walter Young, Esq. Sir John Evelyn, Knt. Sir Robert Harley, badala ya marehemu Pym. Sir William Massam, au Masson, badala ya marehemu Barrington. William S. Fraud, badala ya marehemu White. Sir Arthur Haselrig. Robert Reynolds, Esq. Zouch Tate, Esq. Sir Gilbert Gerard. Sir Robert Pye. Sir John Cooke. Nathaniel Fiennes.

Wanatheolojia:

1. Herbert Palmer, B.D., wa Ashwell, Herts, Msimamizi baada ya White, na Mkuu wa Queen's College, Cambridge.
2. Oliver Bowles, B.D., wa Sutton, Bedford.
3. Henry Wilkinson, mzee, B.D., wa Waddesdon, Bucks, na St. Dunstan's in the East.
4. Thomas Valentine, D.D., wa Chalfont, St. Giles, Bucks, baadaye wa London.
5. William Twisse, D.D., wa Newbury, Berks, Prolocutor.
6. William Raynor, B.D., wa Egham, Surrey, baadaye wa St. John Baptist, London.
7. Hannibal Gammon, M.A., wa Mawgan, Cornwall.
8. Jasper, au Gaspar, Hickes, M.A., wa Lanrake, Cornwall.
9. Joshua Hoyle, D.D., wa Dublin, baadaye wa Stepney, kisha Regius Professor of Divinity huko Oxford.
10. William Bridge, M.A., wa Yarmouth.
11. Thomas Wincop, D.D., wa Ellesworth, Cambridge.
12. Thomas Goodwin, B.D., wa London, baadaye wa Magdalen College, Oxford.
13. John Ley, M.A., wa Budworth, Cheshire.
14. Thomas Case, M.A., wa St. Mary Magdalene, Milk Street, London.
15. John Pyne, wa Bereferrers, Devon.
16. Francis Whidden (au Whiddon), M.A., wa Moreton-Hampstead, Devon.
17. Richard Love, D.D., wa Ekington, na wa Corpus Christi College, Cambridge.
18. William Gouge, D.D., wa Blackfriars, London, Msimamizi baada ya Palmer.
19. Ralph Brownrigg, D.D., Askofu wa Exeter, alituma udhuru kwa kutohudhuria kwake.
20. Samuel Ward, D.D., Mkuu wa Sidney Sussex College, Cambridge.
21. John White, M.A., wa Dorchester, Msimamizi.
22. Edward Peale, wa Compton, Dorset.
23. Stephen Marshall, B.D., wa Finchingfield, Essex.
24. Obadiah Sedgewick, B.D., wa Coggeshall, au wa Farnham, Essex.
25. John Carter, M.A., wa York, baadaye wa Camberwell, au wa St. Peter's, Norwich.
26. Peter Clerk, M.A., wa Carnaby, baadaye wa Kirkby, York.
27. William Mew, B.D. (Meuve), wa Easington, Gloucester.
28. Richard Capell, M.A., wa Pitchcombe, Gloucester.
29. Theophilus Bathurst, au Theodore Backhurst, wa Overton Watervile, Wilts.
30. Philip Nye, M.A., wa Kimbolton, Hunts.
31. Brocket (au Peter) Smith, D.D., wa Barkway, Herts.
32. Cornelius Burges, D.D., wa Watford, Herts, Msimamizi, baadaye wa St. Andrew's, Wells.
33. John Greene, wa Pencombe, Hereford.
34. Stanley Gower, wa Brampton Bryan, Hereford, na St. Martin's, Ludgate.
35. Francis Taylor, B.D., wa Yalding, Kent.
36. Thomas Wilson, M.A., wa Otham, Kent.
37. Anthony Tuckney, B.D., wa Boston, na St. Michael Quern, baadaye kwa mfuatano Mkuu wa Emmanuel na wa St. John's, Cambridge, na Profesa wa Teolojia baada ya Arrowsmith.
38. Thomas Coleman, M.A., wa Blyton, Lincoln, baadaye wa St. Peter's, Cornhill.
39. Charles Herle, M.A., wa Winwick, Lancashire, Prolocutor baada ya Dr. Twisse.
40. Richard Herrick, au Heyrick, M.A., Mkuu wa Christ's College, Manchester, alikubali Kanisa rasmi wakati wa Urejesho wa Ufalme.
41. Richard Clayton, M.A., wa Shawell, Leicester, baadaye wa Easton Magna, Essex.
42. George Gibbs, au Gippes, wa Ayleston, Leicester.
43. Calibute au Calybute Downing, LL.D., wa Hackney, Middlesex.
44. Jeremy (Jeremiah) Burroughes, M.A., "Nyota ya Asubuhi" ya Stepney.
45. Edmund Calamy, B.D., wa St. Mary's, Aldermanbury, London.
46. George Walker, B.D., wa St. John's Evangelist, Watling Street, London.
47. Joseph Carrill, au Caryl, M.A., Mhubiri wa Lincoln's Inn, baadaye wa St. Magnus, London.
48. Lazarus Seaman, B.D., wa All Hallows, Bread Street, London, baadaye wa Peter House, Cambridge.
49. John Harris, D.D., Mkuu wa Winchester College, "aliapa Agano na viapo vingine," lakini alijiondoa.
50. George Morley, D.D., wa Mildenhall, Wilts, baadaye Askofu wa Winchester.
51. Edward Reynolds, M.A., wa Braunston, Northampton, baadaye D.D., Dekani wa Christ Church, Oxf., na Askofu wa Norwich.
52. Thomas Hill, B.D., wa Titchmarsh, Northampton, baadaye D.D. na Mkuu wa Trinity College, Cambridge.
53. Robert Sanderson, D.D., wa Boothby Pannell au Pagnell, Lincoln, baadaye Askofu wa Lincoln.
54. John Foxcroft, M.A., wa Gotham, Notts.
55. John Jackson, M.A., wa Marske, Yorkshire, pia mhubiri wa Gray's Inn.
56. William Carter, wa London.
57. Thomas Thoroughgood, wa Massingham, Norfolk.
58. John Arrowsmith, B.D., wa King's Lynne, Norfolk, baadaye kwa mfuatano Mkuu wa St. John's na wa Trinity, Cambridge, na Profesa wa Teolojia.
59. Robert Harris, B.D., wa Hanwell, Oxford, baadaye wa Trinity College huko huko.
60. Robert au Richard Crosse, B.D., wa Lincoln College, Oxford.
61. James Ussher, Askofu Mkuu wa Armagh.
62. Matthias Styles, D.D., wa St. George's, Eastcheap, London.
63. Samuel Gibson, wa Burleigh, Rutland.
64. Jeremiah Whitaker, M.A., wa Stretton, Rutland, baadaye wa Bermondsey.
65. Edmund Stanton au Staunton, D.D., wa Kingston-on-Thames, baadaye Rais wa Corpus Christi College, Oxford.
66. Daniel Featley, D.D., wa Lambeth, Mkuu wa tatu na wa mwisho wa Chelsea College.
67. Francis Coke, au Cooke, wa Yoxhall, Staffordshire.
68. John Lightfoot, M.A., wa Ashley, Staffordshire, baadaye D.D. na Mkuu wa Catherine Hall, Cambridge.
69. Edward Corbet, M.A., wa Merton College, Oxford, na Kasisi (Rector) wa Chartham, Kent, alimrithi Dr. Hammond kama Msemaji wa Chuo Kikuu na Kanoni wa Christ's Church, Oxon.
70. Samuel Hildersham, B.D., wa West Felton, Shropshire.
71. John Langley, M.A., wa West Tuderley, au Tytherley, Hampshire.
72. Christopher Tisdale au Teasdale, au Tesdale, M.A., wa Uphurstborne, au Hurstborne-Tarrant, Hampshire.
73. Thomas Young, M.A., St. And., wa Stowmarket, Suffolk, baadaye D.D., na Mkuu wa Jesus College, Cambridge.
74. John Phillips au Philips, wa Wrentham, Suffolk, shemeji wa Dr. Ames.
75. Humphrey Chambers, B.D., wa Claverton, Somerset, baadaye wa Pewsey, Wilts.
76. John Conant, B.D., wa Lymington, Somerset, baadaye wa St. Stephen's, Walbrook.
77. Henry Hall, B.D., wa Norwich.
78. Henry Hutton, M.A., wa Caldbeck, Cumberland, na Prebendari wa Carlisle.
79. Henry Scudder, wa Collingborne, Wilts.
80. Thomas Baylie, B.D., wa Manningford-Bruce, Wilts.
81. Benjamin Pickering, wa East Hoateley, au wa Buckstead, Sussex.
82. Henry Nye, wa Clapham.
83. Arthur Sallaway, au Salway, M.A., wa Seavern Stoke, Worcester.
84. Sydrach Simpson, wa London, baadaye alimrithi Vines katika Pembroke Hall, Cambridge.
85. Anthony Burgesse, au Burges, M.A., wa Sutton Coldfield, War., na St. Lawrence, Jewry, London.
86. Richard Vines, M.A., wa Calcot, au Weddington, War., Mkuu wa Pembroke Hall, Cambridge, baadaye mchungaji huko London.
87. William Greenhill, M.A., "Nyota ya Jioni" ya Stepney.
88. William Moreton, wa Newcastle.
89. Richard Buckley, au Bulkley, B.D.
90. Thomas Temple, D.D., wa Battersea, Surrey.
91. Simeon Ashe, wa St. Bride's, baadaye wa St. Michael's, Basingshaw, aliteuliwa badala ya Josiah Shute, aliyefariki kabla ya Mkutano kukutana.
92. William Nicholson, M.A., Shemasi Mkuu wa Brecknock.
93. Thomas Gattaker (au Gataker), B.D., wa Rotherhithe, Surrey, "vir stupendae lectionis magnique judicii."
94. James Weldy, au Welby, wa Selattyn, Shropshire.
95. Christopher Pashley, D.D., wa Hawarden, Flintshire.
96. Henry Tozer, B.D., Mwanachama (Fellow) wa Exeter College, Oxford.
97. William Spurstowe, D.D., wa Hampden, Bucks, kisha wa Catherine Hall, Cambridge, baadaye wa Hackney.
98. Francis Cheynell, au Channell, wa Oxford, baadaye Mkuu wa St. John's, D.D., na Margaret Professor of Divinity.
99. Edward Ellis, B.D., wa Guilsfield, Montgomery.
100. John Hacket, D.D., wa St. Andrew's, Holborne, baadaye Askofu wa Lichfield.
101. Samuel De la Place, wa Kanisa la Kifaransa, London.
102. John De la March, wa Kanisa la Kifaransa, London.
103. Matthew Newcomen, M.A., wa Dedham, Essex.
104. William Lyford, B.D., wa Sherborne, Dorset.
105. Thomas Carter, M.A., wa Dynton, Bucks, baadaye wa St. Olave's, Hart Street.
106. William Lance, wa Harrow, Middlesex.
107. Thomas Hodges, B.D., wa Kensington, baadaye Dekani wa Hereford.
108. Andreas (Andrew) Perne, M.A., wa Wilby, Northampton.
109. Thomas Westfield, D.D., wa St. Bartholomew the Great, Askofu wa Bristol, alihudhuria angalau kikao cha kwanza.
110. Henry Hammond, D.D., wa Penshurst, Kent, na Kanoni wa Christ's Church.
111. Nicholas Prophet, au Proffet, wa Marlborough, Wilts, baadaye wa Edmonton.
112. Peter Sterry, B.D., wa London.
113. John Erle, D.D., wa Bishopton, Wilts, baadaye Askofu wa Worcester, kisha wa Salisbury.
114. John Gibbon, au Guibon, M.A., wa Waltham.
115. Henry Painter, B.D., wa Exeter.
116. Thomas Micklethwaite, M.A., wa Cherry Burton, Yorkshire.
117. John Wincop, D.D., wa St. Martin's in the Fields, na Clothall, Herts.
118. William Price, B.D., wa St. Paul's, Covent Garden, na wa Waltham Abbey.
119. Henry Wilkinson, mdogo, B.D., wa Epping, Essex, baadaye D.D., na Mkuu wa Magdalen Hall, Oxford.
120. Richard Holdsworth, au Oldsworth, D.D., Mkuu wa Emmanuel College, Cambridge.
121. William Dunning, M.A., wa Cold Aston, Glouc., au Godalston, Notts.
122. Francis Woodcock, B.A., wa St. Lawrence, Jewry, badala ya Moreton, wa Newcastle, marehemu.
123. John Maynard, M.A., wa Mayfield, Surrey, badala ya H. Nye, marehemu.
124. Thomas Clendon, wa All Hallows, Barking, badala ya Nicholson, ambaye hakuhudhuria.
125. Daniel Cawdrey, M.A., wa St. Martin's in the Fields, badala ya Dr. Harris, wa Winchester, aliyepewa udhuru wa kutohudhuria.
126. William Rathbone, au Rathband, wa Highgate, badala ya Morley, ambaye hakuhudhuria.
127. John Strickland, wa New Sarum, badala ya Dr. Ward, marehemu, 14 Sept. 1643.
128. William Good, B.D., wa Denton, Norfolk.
129. John Bond, D.C.L., Mkuu wa Savoy, badala ya Askofu Mkuu Ussher, ambaye hata hivyo alirejeshwa mwaka 1647.
130. Humphrey Hardwick, wa Hadham Magna, Herts.
131. John Ward, wa Ipswich na wa Brampton, badala ya Painter, marehemu.
132. Edward Corbet, wa Norfolk, au North Reppis, Norfolk, badala ya H. Hall, wa Norwich.
133. Philip Delme, au Delmy, wa Kanisa la Kifaransa, Canterbury, badala ya Rathbone, marehemu.
134. Thomas Ford, M.A., wa St. Faith's, London, badala ya Bowles, marehemu.
135. Richard Byfield, wa Long Ditton, Surrey, badala ya Dr. Featley, marehemu.
136. John Dury, au Durie, badala ya Dr. Downing, marehemu, pengine kwa sababu ya juhudi zake zinazojulikana sana za kukuza umoja kati ya Waprotestanti.
137. William Strong, mhubiri katika Westminster Abbey, badala ya Peale, marehemu.
138. Robert Johnston, wa York, badala ya Carter, marehemu.
139. Samuel Boulton (au Bolton), wa St. Saviour's, Southwark, baadaye D.D., na Mkuu wa Christ's College, Cambridge, badala ya Burroughs, marehemu.

Waandishi au Makarani wa Mkutano:

Henry Roborough, wa St. Leonard's, Eastcheap, London.
Adoniram Byfield, M.A., baadaye wa Fulham.

Mwandishi au Msaidizi:

John Wallis, M.A., Mwanachama (Fellow) wa Queen's College, Cambridge, baadaye D.D., Savilian Professor of Geometry, Oxford.

Makamishna wa Scotland:

Wachungaji:

Alexander Henderson, wa Edinburgh.
Robert Baillie, wa Glasgow.
Robert Douglas, wa Edinburgh (hakuwahi kuketi).
George Gillespie, wa Edinburgh.
Samuel Rutherford, wa St. Andrews.
Robert Blair, wa St. Andrews.

Wazee:

John, Mwinyi wa Cassilis (hakuwahi kuketi).
John, Bwana Maitland, baadaye Mwinyi wa Lauderdale.
Sir Archibald Johnston, wa Warriston.
Robert Meldrum, kwa kukosekana kwa Johnston.
John, Mwinyi wa Loudon.
Sir Charles Erskine.
John, Bwana Balmerino, badala ya Loudon.
Archibald, Mwinyi Mkuu wa Argyll.
George Winrham, wa Libberton, badala ya Argyll.

Mkuu Mteule wa Palatine aliruhusiwa kuketi na kusikiliza katika Mkutano, mwezi Oktoba 1644, na mara moja aliruhusiwa kuzungumza.