Prefazione

"La Somma della Conoscenza Salvifica" fu la produzione congiunta del dotto Sig. David Dickson, ministro di Irvine, e del non meno celebre Sig. James Durham...

John Howie, nel suo "Lives of the Scots Worthies" [Pagina 294 della Nuova Edizione del Rev. W.H. Carslaw, M.A. Edimburgo: Johnstone, Hunter, & Co. 1870], descrive così la sua origine e il suo scopo:

"Sussisteva un'amicizia assai stretta fra queste due grandi luci della Chiesa, e fra gli altri frutti della loro conversazione religiosa abbiamo 'La Somma della Conoscenza Salvifica', che è stata stampata insieme alla nostra Confessione di Fede e ai Catechismi. Questa, dopo varie conversazioni sull'argomento, e sul modo di trattarlo, affinché potesse essere utile alle capacità volgari, fu dettata dai signori Dickson e Durham a un reverendo ministro intorno all'anno 1650; e sebbene non sia mai stata approvata giudizialmente dalla Chiesa, tuttavia merita di essere assai più letta e praticata di quanto lo sia attualmente".

Fu la lettura di questo trattato che condusse il defunto Sig. M'Cheyne a comprendere chiaramente la via dell'accettazione di Dio, come risulta dal seguente estratto dal suo diario: "11 marzo 1834. - Letto nella 'Somma della Conoscenza Salvifica'; l'opera che credo sia stata la prima a produrre in me un mutamento salvifico. Con quanto piacere ne rinnoverei la lettura, se quel mutamento potesse essere portato a perfezione".

J.H.
Edimburgo, 2 gennaio 1871