Vorwort

„Die Summe der heilsamen Erkenntnis" war das gemeinsame Werk des gelehrten Mr. David Dickson, Diener in Irvine, und des nicht weniger berühmten Mr. James Durham …

John Howie beschreibt in seinem „Lives of the Scots Worthies" [Seite 294 der Neuen Ausgabe von Rev. W.H. Carslaw, M.A. Edinburgh: Johnstone, Hunter, & Co. 1870] so dessen Ursprung und Zweck:

„Zwischen diesen beiden großen Leuchten der Kirche bestand eine sehr enge Freundschaft, und unter anderen Früchten ihres religiösen Gesprächs haben wir ‚Die Summe der heilsamen Erkenntnis', die zusammen mit unserem Glaubensbekenntnis und den Katechismen gedruckt worden ist. Diese wurde, nach mehreren Gesprächen über das Thema und die Art seiner Behandlung, damit sie den einfachen Fähigkeiten nützlich sein könne, von den Herren Dickson und Durham etwa um das Jahr 1650 einem ehrwürdigen Diener diktiert; und obwohl sie niemals gerichtlich von der Kirche gebilligt wurde, verdient sie es dennoch, weit mehr gelesen und praktiziert zu werden, als es gegenwärtig geschieht."

Es war die Lektüre dieser Abhandlung, die den verstorbenen Mr. M'Cheyne dazu brachte, den Weg der Annahme bei Gott klar zu erkennen, wie aus folgendem Auszug aus seinem Tagebuch hervorgeht: „11. März 1834. – Gelesen in der ‚Summe der heilsamen Erkenntnis'; das Werk, von dem ich glaube, dass es als erstes eine rettende Veränderung in mir bewirkte. Mit welcher Freude würde ich seine Lektüre erneuern, wenn jene Veränderung zur Vollkommenheit gebracht werden könnte."

J.H.
Edinburgh, 2. Januar 1871