Prefață

„Suma Cunoștinței Mântuitoare“ a fost producția comună a eruditului Dl. David Dickson, pastor în Irvine, și a nu mai puțin faimosului Dl. James Durham...

John Howie, în „Lives of the Scots Worthies“ [Pagina 294 a Noii Ediții a Rev. W.H. Carslaw, M.A. Edinburgh: Johnstone, Hunter, & Co. 1870], descrie astfel originea și scopul ei:

„Subsista o prietenie foarte strânsă între aceste două mari lumini ale Bisericii, și printre alte efecte ale conversației lor religioase avem ‘Suma Cunoștinței Mântuitoare’, care a fost tipărită cu Mărturisirea noastră de Credință și Catehismele. Aceasta, după mai multe conversații pe această temă, și modul de a o trata, pentru ca să fie utilă capacităților obișnuite, a fost dictată de domnii Dickson și Durham unui reverend pastor în jurul anului 1650; și, deși nu a fost niciodată aprobată în mod oficial de Biserică, totuși, merită să fie mult mai citită și practicată decât este în prezent“.

Lectura acestui tratat l-a determinat pe răposatul Dl. M’Cheyne să înțeleagă clar calea acceptării de către Dumnezeu, după cum reiese din următorul extras din jurnalul său: „11 martie 1834. - Am citit în ‘Suma Cunoștinței Mântuitoare’; lucrarea care cred că a fost prima care a produs o schimbare mântuitoare în mine. Cu câtă plăcere aș relua lectura ei, dacă acea schimbare ar putea fi dusă la desăvârșire“.

J.H.
Edinburgh, 2 ianuarie 1871